КООРДИНАЦІЙНУ - переклад на Англійською

• coordination
• coordinating
• co-ordination

Приклади вживання Координаційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.
we are trying to establish some kind of coordination framework,” Putin said.

Утворити Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства(далі- Координаційна рада)
Create a Coordinating Council for Civil Society Development(hereinafter- the Coordination Council)

у 1998 році Анатолій Кирилович ініціює створення Конфедерації роботодавців України та очолює її координаційну раду.
social partnership in Ukraine, initiated the creation of the Confederation of Employers of Ukraine and chaired its coordination council.

По-друге, вважалося, що координаційну роль можуть адекватно виконати ЕБРР і організації Бретонвудських угод.
Second, it has been assumed that the coordinating role can be handled adequately by the EBRD and the Bretton Woods institutions.

країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.
we are trying to establish some kind of coordination framework,” the Russian leader said.

Налагодити координаційну роль у системі вищої освіти для реалізації великих проектів у сфері освіти на різних рівнях,
To establish a coordinating role in the system of higher education for implementation of major projects in the field of education at various levels,

Президент Порошенко заснував Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства- посередника між державою та громадянським суспільством.
President Poroshenko established a new state agency, the Civil Society Coordination Council, to serve as a mediator between the state and civil society.

Валентина Череватенко очолює координаційну раду союзу«Жінки Дону»
Valentina Cherevatenko heads the coordinating council of the Union‘Women of the Don'

У травні 2016 року при Кабінеті Міністрів України було створено Координаційну раду з питань реформування державного управління,
In May 2016, the Cabinet of Ministers of Ukraine set up the Coordination Council of Public Administration Reform, approved the Reform Strategy

Наказом Президента України від 4 листопада 2016 р. було створено Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства.
The Order of the President of Ukraine on November 4, 2016 has been created the Coordinating Council for Civil Society Development.

створеного в 1979 р. Координаційну раду цієї молодіжної організації очолювала студентка університету Тетяна Метельова.
created в 1979 Coordinating Council of Youth organization led by a University student Tatiana Metelova.

У контролі над звичайними озброєннями Альянс взяв на себе безпосередню координаційну роль як на переговорах, так і при втіленні.
In conventional arms control the Alliance has taken a direct coordinating role in both negotiations and implementation.

Рішенням учасників засідання було створено постійно діючу Координаційну раду добровольців і волонтерів Національного форуму«Трансформація України»(Координаційна Рада добровольців і волонтерів).
By the decision of the participants of the meeting, a permanent Coordinating Council of Volunteers of the National Forum“Transformation of Ukraine” was created.

Уряд Казахстану створює координаційну раду з інвестицій та інвестиційний хаб на базі МФЦА.
The Government of Kazakhstan creates a coordination council and an investment hub on the basis of the AIFC.

Листопада також пропонується скликати координаційну зустріч всіх голів європейських країн, на якій було б прийнято остаточні рішення щодо подальшого розвитку програми"Східне партнерство".
It is also proposed to convene a coordination meeting of all European leaders on Thursday to adopt final decisions on the development of the Eastern Partnership programme.

Каталітична дія комплексних каталізаторів обумовлена включенням у координаційну сферу молекул реагентів з витісненням менш міцно зв'язаних лігандів.
The catalytic effect of complex catalysts is accounted for by addition in the coordination sphere of reagent molecules with substitution of less strongly bound ligands.

УКФ провів координаційну зустріч з керівниками обласних управлінь культури::
UCF has held a coordination meeting with the heads of regional departments of culture::

Було створено координаційну групу з питань нафти
A Coordination Group for oil and petroleum products is

Велика Британія створили координаційну групу для підтримки сімей жертв катастрофи.
Britain had established a coordination group to support victims' families.

успішно виконувати координаційну роль.
successfully carry out the coordination role.