КООРДИНАЦІЙНУ РАДУ - переклад на Англійською

• coordination council
• coordinating council
• coordinating board

Приклади вживання Координаційну раду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Порошенко заснував Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства- посередника між державою та громадянським суспільством.
President Poroshenko established a new state agency, the Civil Society Coordination Council, to serve as a mediator between the state and civil society.

Рішенням учасників засідання було створено постійно діючу Координаційну раду добровольців і волонтерів Національного форуму«Трансформація України»(Координаційна Рада добровольців і волонтерів).
By the decision of the participants of the meeting, a permanent Coordinating Council of Volunteers of the National Forum“Transformation of Ukraine” was created.

Уряд створив Координаційну раду, яка контролюватиме запуск в Україні нової системи управління відходами.
Gov't sets up Coordination Council to supervise the launch of a new waste management system in Ukraine.

Великий плюс зустрічі також у тому, що ми створили Координаційну раду Коаліції, яка задаватиме темп її роботі, дозволить приймати рішення більш оперативно і якісно.
A big advantage of the meeting is that we have created Coordination Council of the Coalition, which will set the pace of its work, will allow us to make decisions more quickly and efficiently.

У цьому контексті глава уряду запропонував створити на рівні КМУ спеціальну координаційну раду з питань безпеки руху
In this context, the Head of Government proposed to set up a special Coordinating Council for traffic safety at the level of the Government

Положення про Координаційну раду Платформи Національної стратегії охорони здоров'я України та обрання співголів Координаційної ради та план роботи Координаційної ради Платформи Національної стратегії охорони здоров'я України.
the Regulations on the Coordination Council of the Platform of the National Health Care Strategy of Ukraine and the election of co-chairmen of the Coordination Council and the work plan of the Coordinating Board of the National Health Strategy National Platform.

Міжвідомчу координаційну раду(МКР)- тимчасовий консультативно-дорадчий орган Кабінету Міністрів, який ухвалюватиме рішення щодо вирішення несистемних(непередбачуваних)
The Interagency Coordinating Council(MKR) is an interim consultative and advisory body to the Cabinet of Ministers, which will decide on solutions to non-systemic(unpredictable)

Група з 13 опозиційних партій заявила, що вони створили Координаційну раду, яка братиме на себе відповідальність за формулювання ідей для пошуку вирішень ситуації.[2].
A group of 13 opposition parties said that they had formed a Coordinating Council which would assume responsibility for formulating ideas to find a way out of the deadlock.[2] It is unclear when new elections will be held.

кілька років тому був координаційну раду опозиції, і там голосували з питання про візовий режим з країнами Середньої Азії.
a few years ago, it was the coordinating Council of the opposition, and there to vote on the question of visa regime with the countries of Central Asia.

також підвищення якості будівництва доріг утворив Координаційну раду з питань безпеки дорожнього руху.
quality of road construction, has set up a Coordinating Council on traffic safety issues.

Ради донорів з децентралізації, сьогодні ми створюємо Координаційну раду донорів з реформи енергоефективності,
today we are setting up a Donor Coordination Board on energy efficiency reform,

Для цього ми й зібрали нашу Координаційну раду, запросили представників органів влади,
For this reason we have assembled our Coordination council, invited government representatives,

З метою організації роботи щодо імплементації Угоди про асоціацію Міністерством інфраструктури утворено Координаційну раду та робочі групи у відповідних сферах(транспортної політики
In order to organize the work for implementation of the Association Agreement by the Ministry of Infrastructure, the Coordination Council and working groups in the relevant areas(transport policy and infrastructure,

заздалегідь повідомивши про це Координаційну Раду/ Секретаріат Платформи.
informing the Coordinating Board/Secretariat of the Platform in advance.

Координаційна рада Майдану.
The Maidan Coordination Council.

Роках Координаційної ради Міністерства освіти і науки України.
The Coordinating Council of the Ukraine Ministry of Education and Science.

Координаційною радою молодих юристів.
The Coordination Council of Young Lawyers.

Координаційна рада( КР).
The Coordinating Board( CB).

Координаційна рада сприяння розвитку громадянського суспільства.
The Coordination Council for the Promotion of Civil Society Development.

Координаційної Ради Всеукраїнської Громадської ліги« Україна- НАТО.
The Coordinating Council of the All- Ukrainian Public League" Ukraine- NATO.