КОРЕЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• korean
• of korea

Приклади вживання Корейський Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Сеулі Академія наук Академія мистецтв Сеульський національний університет Корейський університет.
Seoul Academy of Sciences Academy of Art Seoul National University Korea University.

У 1931 році він організував націоналістичну терористичну групу, Корейський патріотичний легіон.
In 1931 he organized a nationalist group, the Korean Patriotic Corps.

Як СРСР збив над Карелією корейський"боїнг".
How USSR downed over Karelia the Korean"Boeing".

Тронний зал був позначений як Корейський Національний скарб № 223 від 8 січня 1985 року.
It is an important national landmark registered as Korea's National Treasure No. 224 on January 8th, 1985.

Тронний зал був позначений як Корейський Національний скарб № 223 від 8 січня 1985 року.
It is registered as Korea's National Treasure No. 224 on January 8, 1985.

У тому ж році КАІСТ і Корейський інститут технології(KIT)
In the same year KAIST and the Korea Institute of Technology(KIT)

Тронний зал був позначений як Корейський Національний скарб № 223 від 8 січня 1985 року.
The building was designated as Korea's National Treasure No. 223 on January 8th, 1985.

Це найбільший корейський острів і найменша провінція: його площа складає 1846 квадратних кілометрів.
The smallest province and largest island in Korea, the island expanse over an area of 1,846 sq km.

Потім підготуйтеся до співбесіди з роботою в Кореї та погляньте на Корейський дрес-код, тому, що ви одягаєте одне з найважливіших атрибутів у Росії наймаються.
Then prepare yourself for Korea job interview and take a look at Korea dress code because how you dress is the one of the most important attribute in being hired.

У лютому 1946 року корейський комуніст Кім Ір Сен став главою Тимчасового народного комітету Північної Кореї,
In February 1946, the Korean communist Kim Il-sung became the head of the North Korean Provisional People's Committee,

Газета також називала Д. Трампа“боягузом” через скасування візиту останнього на між корейський кордон.
The paper also called Mr Trump a"coward" for cancelling a visit to the inter-Korean border.

Танк з гарматою Rheinmetall вироблялися і за ліцензією, наприклад японський Type 90 та Південно-корейський K1A1.
Tanks armed with versions of Rheinmetall's gun produced under licence include Japan's Type 90 and South Korea's K1A1.

Вчителям і вихователям маленьких дітей важливо уточнювати, який вік їм сказали- корейський або західний.
It is important for teachers and tutors of young Korean children to clarify whether the age they are told is according to the Korean or Western system.

Цікавим є той момент, що корейський виробник Samsung врахував даний факт,
That moment is interesting that the Korean manufacturer Samsung took into account this fact

Корейський оператор каналу Arirang на початку 2015 року оголошував про включення в британську платформи Sky UK і безкоштовні послуги Freesat,
Korean broadcaster Arirang channel at the beginning 2015 year announced the inclusion of in the British platform Sky UK

Тільки місяць тому що Корейський виробник Kia показала нову модель Ceed, яка з вересня цього року
Just a month ago that the Korean manufacturer Kia has shown the new model Ceed,

Корейську сторону на сцені представлятимуть корейський консул(буде прочитаний лист від пані посол),
The Korean side on the stage will be represented by the Korean Consul(reading a letter from Ms. Ambassador),

Так, наприклад, ми зрозуміли, що Корейський півострів(Північна та Південна Корея),
So, for example, we realized that the Korean Peninsula, the two Koreas- North

Я думаю, що тепер він отримав передову ядерну зброю, яка може знищити Корейський півострів і Японію,
I think he's now got advanced nuclear weaponry that can destroy the Korean Peninsula and Japan,

в наш час корейський гігант докладає чималих зусиль для зміни
in our time, the Korean giant makes considerable efforts to change