КОРЕЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• korean
• for korea

Приклади вживання Корейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

випускає студія PUBG Corporation- дочірня компанії корейського видавця Bluehole.
published by the PubG Corporation, a subsidiary of south Korean company Bluehole.

Чи у Вас є бачення того, як змінити підхід Північної Кореї до північно-корейського християнства?
Is there any special approach in your mind to change North Korea's approach to North Korea's Christianity?

Дорогі брати й сестри, прагну знову скерувати до дорогого корейського народу особливу приязну
Dear brothers and sisters, once again I would like to convey to the beloved people of Korea a particular thought in friendship

Займаючи південну частину Корейського півострова, Корея відноситься до так званих«Чотирьох азіатських тигрів»- країн, які за короткий проміжок часу продемонстрували надзвичайно високі темпи економічного зростання
Occupying the southern part of the Korean Peninsula, Korea belongs to the so-called“Four Asian Tigers”- countries that in a short period of time have demonstrated extremely high rates of economic growth

І нещодавно дослідникам з корейського Інституту науки
And recently researchers from the Korean Institute of science

До кінця 1954 він майже закінчив розробку нового корейського бойового мистецтва, a 11 квітня 1955 дав йому ім'я"таеквон-до"
By the end of 1954 he had nearly completed the foundation of a new martial art for Korea, and on April 11,

Аллен Жон- очільник корейського підрозділу«Студенти за свободу» та лідер Лібертаріанської партії Кореї,- один з небагатьох молодих людей, які бажають увійти до корейського політикуму, щоб змінити життя людей на краще.
Allen Jeon is a head of Korean division of“Students for Liberty” and leader of the Libertarian Party of Korea. He is one of the few young man who wishes to enter Korean politics in order to change the lives of people for better.

Ситуація довкола Корейського півострова. Суттєвою проблемою у врегулюванні проблем, пов'язаних з діями КНДР у ракетно-ядерній сфері,
Situation around the Korean Peninsula A significant obstacle for resolving the problems associated with DPRK's actions in the missile

Згідно з дослідженнями Корейського національного інституту женьшеню(м Сеул)
According to research by the Korean National Ginseng Institute(Seoul)

незворотної денуклеаризації Корейського півострова та демонтажу програм режиму щодо виробництва балістичних ракет.
verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula and a dismantling of the regime's ballistic-missile programs.

російського президента Володимира Путіна і заяву останнього про те, що Росія готова допомагати США з денуклеаризацією Корейського півострова.
Russian President Vladimir Putin and the statement of the latter that Russia is ready to help the United States with the denuclearization of the Korean Peninsula.

ООН було прийнято рішення про взяття під свій протекторат Корейського півострова, який був розділений між СРСР
with Moscow's consent, the UN decided to take under its protectorate the Korean Peninsula, which was divided between the USSR

ключових гравців українського та корейського ринків для спілкування
key players of the Ukrainian and Korean markets for communication

почав процес створення незалежного корейського уряду, дружнього Сполученим Штатам.
began the process of building an independent Korean government that was friendly to the United States.

в якій лідери обіцяли працювати в напрямку повної денуклеаризації Корейського півострова.
in which the leaders pledged to work towards a complete denuclearization of the Korean Peninsula.

розташоване в південній частині Корейського півострова і знаходиться поза зоною відповідальності північнокорейської влади.
a city located in the southern part of the Korean Peninsula and located outside the area of responsibility of the North Korean authorities.

будова верхній частині дихальних шляхів жителів Корейського півострова дещо відрізняється від європейського.
which manifests itself in the fact that the structure of the upper respiratory tract of the inhabitants of the Korean peninsula is somewhat different from that of the European.

в 1992 році прийняли Спільну декларацію про денуклеаризацію Корейського півострова.
both countries signed a joint declaration on the denuclearization of the Korean Peninsula.

U700 випускається на заводі Cuckoo(link is external) під маркою Bork, але продається значно дорожче свого корейського«предка»(швидше за все CUCKOO CRP-HNXG1010FB(link is external)).
U700 manufactured at the plant Cuckoo(link is external) under the brand name Bork, but sold much more expensive than its Korean"ancestor"(most likely of CRP-HNXG1010FB Cuckoo(link is external)).

засвідчила високий інтерес корейського ринку до української кондитерської продукції, повідомив директор UFEB Богдан Шаповал.
organized for Ukrainian food producers, showed the Korean market's high interest in Ukrainian confectionery products, UFEB director Bogdan Shapoval said.