ДЕНУКЛЕАРИЗАЦІЇ КОРЕЙСЬКОГО ПІВОСТРОВА - переклад на Англійською

• denuclearization of the korean peninsula
• denuclearisation of the korean peninsula
• to denuclearize the korean peninsula

Приклади вживання Денуклеаризації корейського півострова Українська мовою та їх переклад на Англійською

гуманітарними проблемами в САР, і завдання, пов'язані з підтримкою зусиль з просування денуклеаризації Корейського півострова",- йдеться у повідомленні.
the tasks associated with supporting the efforts to promote the denuclearization of the Korean peninsula," the commentary on the Russian Foreign Ministry's website read.

заявив сьогодні:«Наше становще не змінитиься доти, доки ми не побачимо кроків у напрямку повної, можливої до перевірки, денуклеаризації Корейського півострова.
said,"Our posture will not change until we see credible steps taken toward the complete, verifiable denuclearization of the Korean peninsula.".

фактичне виключення Москви з процесу вирішення питання денуклеаризації Корейського півострова.
subject to Western sanctions, or the actual exclusion of Moscow from the process of denuclearization of the Korean Peninsula.

з Китаєм для досягнення мирного вирішення проблеми і денуклеаризації Корейського півострова»,- заявив Пенс, виступаючи в Токіо перед обідом з прем'єр-міністром Сіндзо Абе.
with China to achieve a peaceable resolution and the denuclearization of the Korean peninsula,” Pence said in Tokyo before lunch with Prime Minister Shinzo Abe.

Якщо Китай дійсно хоче денуклеаризації Корейського півострова з метою забезпечення стабільності
If China truly desires to denuclearize the Korean Peninsula, to promote stability,

з Китаєм для досягнення мирного вирішення проблеми і денуклеаризації Корейського півострова»,- заявив Пенс, виступаючи в Токіо перед обідом з прем'єр-міністром Сіндзо Абе.
with China to achieve a peaceable resolution and the denuclearization of the Korean peninsula," Pence said in Tokyo before lunch with Prime Minister Shinzo Abe.

Денуклеаризація Корейського півострова відкидає будь-які думки
A denuclearized Korean peninsula negates any thought

Південна Корея заявила, що на саміті будуть обговорюватися«денуклеаризація Корейського півострова, встановлення постійного миру на Корейському півострові
South Korea said the summit would discuss"the denuclearization of the Korean Peninsula, the establishment of permanent peace on the Korean Peninsula,

США підтвердили, що Кім Чен Ин хоче обговорити денуклеаризацію Корейського півострова",- зауважив ще один американський офіцер.
The US has confirmed that Kim Jong Un is willing to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula‎,” said a second US official.

Сеул і Пхеньян підтвердили, що їх спільною метою є денуклеаризація Корейського півострова, а також досягли домовленості про продовження активного діалогу на вищому рівні.
Seoul and Pyongyang confirmed that their common goal is the denuclearization of the Korean Peninsula and agreed to continue active dialogue at a high level.

США підтвердили, що Кім Чен Ин готовий обговорити денуклеаризацію Корейського півострова",- сказав інший американський чиновник.
The US has confirmed that Kim Jong Un is willing to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula‎,” said a second US official.

Сеул і Пхеньян підтвердили, що їх спільною метою є денуклеаризація Корейського півострова, а також досягли домовленості про продовження активного діалогу на вищому рівні.
Seoul and Pyongyang reaffirmed that their common objective is the denuclearization of the Korean Peninsula and reached an agreement on continuing active top-level dialogue.

Північна Корея не погодилася на створення спільної робочої групи з питання того, як повинна проходити денуклеаризація Корейського півострова.
North Korea agreed to establish a joint working group on the question of how to pass the denuclearization of the Korean Peninsula.

Я зустрінуся з Кім Чен Ином майбутніми тижнями, щоб обговорити денуклеаризацію Корейського півострова.
As you know I will be meeting with Kim Jong Un in the coming weeks to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.

Кінцева мета, яку поділяє вся міжнародна спільнота і яка задекларована Радою безпеки ООН,- це повна та необоротна денуклеаризація Корейського півострова.
The ultimate goal, shared by the entire international community and as expressed by the United Nations Security Council, remains the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

Коли ми говоримо про повну денуклеаризацію Корейського півострова, це означає усунення всіх джерел ядерної загрози не тільки з півдня
When we talk about the denuclearization of the Korean peninsula, it means the removal of all sources of nuclear threat,

Водночас ЄС неодноразово висловлював переконання, що денуклеаризація Корейського півострова повинна бути досягнуті мирними засобами, і що дипломатичний процес має продовжуватися
The EU has repeatedly expressed its strong conviction that lasting peace and denuclearisation of the Korean Peninsula must be achieved by peaceful means,

Пхеньян підписали декларацію про денуклеаризацію Корейського півострова, але Північна Корея відтодівійшла від угоди,
Pyongyang signed a declaration on denuclearization of the Korean Peninsula, but the North has since walked away from the agreement,

прозора й незворотна денуклеаризація Корейського півострова".
and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.”.

підтверджена і необоротна денуклеаризація Корейського півострова.
verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.