КОРЕКТНОЇ - переклад на Англійською

• correct
• proper
• valid

Приклади вживання Коректної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічна підтримка- відстеження коректної роботи всіх технічних параметрів Інтернет-ресурсу,
Technical support- tracking down correct operation of all Internet resource technical parameters,

У автоматичній зміні статусу коректної транзакції модифікації рахунків-фактур,
In the automatic change in status of correct invoices modification transaction,

а також коректної діагностики та консультацій у тому, як виховувати дитину з вадами розвитку,
as well as proper diagnosis and counseling on how to bring up a child with developmental defects,

PDM-системи надають дані, необхідні для коректної роботи систем MRP(material requirements planning- планування потреби в матеріалах) і CRP(capacity requirements planning- планування виробничих потужностей),
PDM systems provide the data necessary for the correct operation of MRP(material requirements planning) and CRP systems(capacity requirements planning), which are often

це обов'язковою умовою для коректної роботи служби не є.
this is a prerequisite for the correct operation of the service is not.

Ця функція має бути приоритетною для використання у керуванні сторінками перед прямим записом до атрибутів сторінок"pgOpen" та"pgOpenSrc", оскільки це єдиний метод коректної роботи з лінкованими сторінками.
This function must be in the priority of using to the pages managing before the direct writing to the page attributes"pgOpen" and"pgOpenSrc" due it is single method of the correct work with the linked pages.

необхідний для коректної посилки на пристрій команд
It is necessary for the correct sending to the device command

бути присутні на Сайті, і не гарантує їх доступності, коректної роботи та відповідності заявленій тематиці.
does not guarantee their availability, correct operation and compliance with the declared category.

файлів сайту для його коректної роботи по протоколу HTTPS;
site files for its correct operation via the HTTPS protocol;

Бюро технічних перекладів, яке Ви обираєте, повинно діяти як партнер щодо мови Вашого бізнесу- той, хто стурбований отриманням еквівалентів певної термінології для Вашої галузі і коректної роботи компанії.
The technical translation agency that you choose should act as a language assistant of your business- one who is concerned about obtaining equivalents of a certain terminology for your industry and the correct operation of the company.

Курс надає фундаментальні знання, необхідні для коректної інтерпретації сейсмічних даних,
The course provides the fundamental knowledge necessary for a correct seismic interpretation,

Однак майте на увазі, що файли cookies необхідні для коректної роботи наших сервісів,
However, keep in mind that the cookies necessary for the correct operation of our services,

послуг MIUI ми або сторонні постачальники послуг також можемо використовувати інформацію про місцезнаходження для надання вам коректної версії послуги
location information may also be used by us or Third Party Service Providers to serve you the correct version of the service

яку вбудовано у документ& HTML; абоXHTML;. Наявність коректної таблиці& CSS; є дуже важливою для правильного показу вашого веб- сайта у різних переглядачах.
document. Having valid& CSS; is critical to ensuring that your web site maintains a consistent look regardless of the browser that is being used.

на застосування інших технологій відстеження дій на сайті для забезпечення коректної його роботи.
to the use of other tracking technologies on this website to ensure its correct operation.

які при введенні коректної пари переведуть відвідувача сайту на Систему.
that when entering the correct pair transfer the site visitor to the system.

на застосування інших технологій відстеження дій на сайті для забезпечення коректної його роботи.
to the use of other tracking technologies on this website to ensure its correct operation.

би я вирішив технічну проблему коректної ініціалізації цих покажчиків при виділенні пам'яті для складного об'єкта,
how could I handle the technical problem of properly initializing these pointers when allocating a complicated object,

і кількість піратських(вільних від вартості іобмежень) ігор, але навантаження на інформаційні ресурси, що містять подібні ігри, настільки велика, що довелося б довго чекати закачки(і не факт, що коректної).
pirate(free of cost andrestrictions) games, but the load on the information resources containing these games are so great that it would have had to wait a long time downloading(and not the fact that correctly).

співвісності по відношенню один до одного, а це в свою чергу є необхідною умовою для коректної роботи лебідки та всього механізму в цілому.
this in turn is a necessary condition for the winch to work properly and the entire mechanism as a whole.