Приклади вживання Кореляцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
реалізованої на їх основі моделіq-Бозе газу як до опису спектру і кореляцій фотонів(піонів, каонів)
the systems of Tamm-Dankoff type q-oscillators and the corresponding model of q-Bose gas to the description of the spectrum and correlations of photons(pions, kaons)p-Бозе газу до опису спектрів і кореляцій фотонів, реєстрованих у екпериментах із релятивістських зіткнень важких ядер, свідчить про реальну застосовність вказаних моделей, нарівні із дослідженим раніше таким випадком бозонів як піони, каони, до опису особливостей спектру і кореляцій фотонів.
the model of q, p-Bose gas to the description of the spectra and correlations of the photons registrated in the relativistic heavy ion collisions experiments shows the real applicability of the mentioned models together with the recently investigated bosons like pions and kaons to the description of the pecularities of the spectrum and correlations of photons.металiчної фази водню та ряду простих металів($Li$, $Na$, $K$,$Rb$,$Mg$) із врахуванням дво- та тричастинкових електронних кореляцій.
metal has been done. Considering the two- and three-particle correlations, we have calculated the effective two-particle potential of the interaction for the metallic phase of$H$, a set of the simple metals:$Li$,$Na$,$K$,$Rb$,$Mg$. All calculations have been done in the local-field approximation.гістограм Перетворення Фур'є, кореляцій та растрової графіки Співвідношення сигнал/шум,
Вибір поліноміальної з кореляцією між альтернативами.
Multinomial choice with correlation among alternatives.Конкурентоспроможність на ринку(зі слабкою негативною кореляцією).
The competitiveness of the market(with a weak negative correlation).Навчальні результати при цьому узгоджуються з цією кореляцією.
The education results in the meantime correspond to this correlation.Наявність валют з негативною чи слабкою позитивною кореляцією між собою.
Currencies that have negative or low correlation to each other.Крім того, існує генетично зумовлений взаємозв'язок, який називається кореляцією.
Furthermore, there is a genetically predetermined relationship called correlation.Кореляція відносної проникності.
Кореляції між зсувами та будь-якими подіями у світі не виявлені.
No correlation between shifts and any world events found yet.Полярність- це кореляція, яка також є інволюцією.
Кореляція слів на різних мовах можуть справити відмінний ефект на користувачів.
Щасливий алгоритм PRO EA вимірює відхилення кореляції.
Happy Algorithm PRO EA measures deflections of the correlative.Перш за все, Happy Algorithm PRO EA вимірює відхилення кореляції.
First Таким чином, причинно-наслідковий зв'язок між кореляцією гніву і переоцінкою інтелекту не може бути встановлена на даний момент- потрібні подальші дослідження.
So a causal link between the correlation of anger and intelligence overestimation cannot be established at this point- further research would need to take place.Інформацію про марсіанської погоді практично в прямому ефірі- з кореляцією на відстань до Марса від Землі- можна подивитися на сайті місії.
Information about the Martian weather is practically live- with a correlation over the distance from Mars to the Earth- can be viewed on the mission website.Розробник комп'ютеризованої системи екологічної безпеки з кореляцією захворюваності населення
He has developed computerized system of environmental safety with correlation of population morbidityРозробка комп'ютеризованої системи екологічної безпеки з кореляцією захворюваності населення з екологічним станом усіх компонентів довкілля
Development of computerized system of environmental safety with correlation of population morbidity with ecological status of all environmental componentsПоведінка Пола може бути пояснена наперед вивченою кореляцією між галасом в певній ситуації
Paul's behaviour can be explained by his previously learning the correlation between screaming in certain circumstances
