КОРЕНЕВИХ КАНАЛІВ - переклад на Англійською

• root canal
• root canals

Приклади вживання Кореневих каналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У клініці Свісс дент вам якісно проведуть діагностику кореневих каналів.
In the Swiss dent clinic, you will be qualitatively diagnosed with root canals.

Сучасні технології дозволяють зробити лікування кореневих каналів практично безболісним.
We use modern technology that makes the root canal treatment virtually painless.

Не турбуйтеся про біль під час лікування кореневих каналів.
You should not experience any pain during a root canal treatment.

Девітальной метод лікування використовується тільки в разі непрохідності кореневих каналів.
The devital method of treatment is used only in case of obstruction of the root canals.

Ендодонтичне лікування проводиться у випадку захворювань кореневих каналів зубів.
Root canal therapy is performed in case of diseases of the root canals of the teeth.

Рентгенологічний контроль пломбування кореневих каналів.
X-ray control of the procedure of root canal filling.

Якість пломбування кореневих каналів.
Quality of root canal filling.

Обробка кореневих каналів і подальша з пломбування повинні бути проведені найкращим чином
Root canal treatment and further from the filling of must be carried out well

Повторне лікування потрібно тільки в тому випадку, коли інфекційний процес знаходиться за межами кореневих каналів(в навколишньому корені зуба кістки)
Repeated treatment is needed only when the infectious process is outside the root canals(in the bone surrounding the tooth)

Підготовка зуба(зняття старих коронок, пломбування кореневих каналів і за необхідності- виготовлення куксової вкладки).
Tooth preparation(removal of the old crowns, root canal and caries treatment, making an inlay if necessary);

Пацієнту слід знати, що неякісне пломбування кореневих каналів з часом може призвести до дуже серйозних наслідків, які необхідно буде видаляти вже хірургічним способом.
The patient should be aware that poor quality filling of root canals may eventually lead to severe consequences which need to be eliminated surgically.

виконують масштабування і лікування кореневих каналів, вилучають і замінюють відсутні зуби,
perform scaling and root canal treatment, extract and replace missing teeth,

Необхідність лікування кореневих каналів зуба часто сприймається як неприємний сюрприз, що проявляється під час лікування запущеного карієсу.
The need to treat the root canals of the tooth is often perceived as an unpleasant surprise that shows itself during the treatment of neglected caries.

Ендодонтичне лікування- лікування кореневих каналів зубів- це дуже важливий момент у комплексному лікуванні всього зуба.
Endodontic treatment- root canal treatment- is a very important moment in complex treatment of the whole tooth.

Особливості пломбування кореневих каналів системами гарячої обтурації(Thermafil,
Filling the root canals using the systems of heat obturation(Thermafil,

Видалення зубів з непрохідністю кореневих каналів, що супроводжуються хронічними навколо кореневими періодонтитами,
Extraction of teeth with the root canal obstruction and associated with chronic periodontal root periodontitis,

Більшість стоматологічних страхування охоплює також кореневих каналів, пломби, коронки,
Most dental insurance also covers root canals, fillings, crowns,

проникаючими у всю систему кореневих каналів(тільки так ми можемо знищити мікроорганізми
penetrating into all root canal system(only that way we can destroy microorganisms

Трепанація коронки зуба- висічення тканин зуба для забезпечення доступу до кореневих каналів.
Trepanation of the tooth crown is the excision of tooth tissue to ensure access to the root canals.

Як правило, гострий зубний біль- це сигнал, що говорить про необхідність лікування кореневих каналів.
As a rule, sharp toothache- is a signal that says about the necessity of root canal treatment.