КАНАЛІВ ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• communication channels
• connection channels
• communications channels

Приклади вживання Каналів зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримання прямих каналів зв'язку.
maintaining direct channels of communication.

такий варіант використання супутникових каналів зв'язку реалізується вперше і покликаний знизити собівартість організації каналів зв'язку та маршрутизації запитів абонентів через портали в Якутську і Хабаровську.
this option of satellite communication channels is implemented for the first time and is intended to reduce the cost of communication channel management and routing subscriber requests through portals in Yakutsk and Khabarovsk.

Забезпечує функціонування міжміських та міжнародних каналів зв'язку, маршрутизацію Інтернет-трафіку в межах всіх структурних частин мережі та визначає політику взаємодії із зарубіжними Інтернет-операторами, шляхи та засоби резервування каналів зв'язку з глобальним Інтернет.
Provides functioning of intercity and international connection channels, Internet traffic routing, within all parts of network and determines policy of cooperation with foreign Internet-operators as well as means and ways of reservation of connection channel with global Internet.

А це означає, що прослуховування каналів зв'язку, атаки на HTTPS-з'єднання
This means that the listening to the communication channels, the attack on the HTTPS connection

іншу інформацію за допомогою різних каналів зв'язку, що вказані на сторінці“Контактна інформація” наших сайтів,
other information to us through various communication channels provided on the“Contact Us” webpage of our websites,

налагодженню телекомунікаційної техніки та каналів зв'язку.
start-up of telecommunication equipment and connection channels.

Крім цього, коли ви спілкуєтесь з нами за допомогою різних каналів зв'язку, ми збираємо ваші контактні дані,
In addition, when you communicate with us through various communications channels, we collect your contact details,

іншу інформацію за допомогою різних каналів зв'язку, що вказані на сторінці“Контактна інформація” Сайту,
other information to us through various communication channels provided on the“Contact Us” webpage of the Website,

національних вузлів обміну трафіком допомагає уникнути використання міжміських та міжнародних каналів зв'язку при передачі інформації між різними Інтернет-провайдерами одного міста чи країни.
national traffic exchange nodes helps to avoid the use of long-distance and international communications channels when transferring information between networks of different Internet providers in one city or country.

для заснування безпосередніх і ефективних каналів зв'язку між усіма залученими організаціями.
to establish immediate and cost-effective communication channels between all involved organizations.

можна обґрунтовано припустити, що орієнтовна кількість дозволів на зняття інформації з каналів зв'язку становить десь приблизно 12 тисяч дозволів на рік.
we can assume with justification that the approximate number of warrants for interception of information from communications channels come to around 12 thousand permits a year.

для отримання інформації та встановлення зв'язків і каналів зв'язку, які можуть бути використані на користь Російської Федерації»,- заявили прокурори 19 квітня.
establish relationships and communication channels that can be exploited to the Russian Federation's benefit,' prosecutors wrote in a presentencing memo on April 19.

Запровадити норму, яка б передбачала щорічне оприлюднення правоохоронними органами загальної кількості дозволів на зняття інформації з каналів зв'язку та дозволів на перехоплення кореспонденції та обшуків.
Introduce a norm envisaging annual publication by the law enforcement agencies of the total number of court warrants for interception of information from communications channels and permits for interception of correspondence and searches;

програмного забезпечення, каналів зв'язку, серверного обладнання,
software, communication channels, server equipment,

минулого тижня близько 26 000 одиниць були відключені від мережі, в тому числі велика кількість каналів зв'язку.
police in 11 nations knocked about 26,000 items offline last week including numerous communications channels.

Компанія не несе відповідальності перед клієнтами за якість і безпеку каналів зв'язку клієнтів, використовуваних для роботи з Маркетплейсом, а також за будь-які збитки клієнтів через використання неякісних або незахищених комп'ютерних систем і каналів зв'язку.
The Company is not liable towards customers for the quality and security of customers' communication channels being used for working with the Marketplace, as well as for any damages to customers due to the use of poor quality or unsecured computer systems and communication channels.

автоматичне зняття інформації з каналів зв'язку.
automatic removing of information from communication channels.

для отримання інформації та встановлення зв'язків і каналів зв'язку, які можуть бути використані на користь Російської Федерації»,- заявили прокурори 19 квітня.
establish relationships and communication channels that can be exploited to the Russian Federation's benefit,” prosecutors wrote in their pre-sentencing memo on Friday.

розширення супутникових каналів зв'язку у віддалених населених пунктах республіки.
extending satellite communication channels to reach remote settlements of the Republic.

Ця ж робоча група у складі СБУ повинна буде забезпечити безпеку елементів АІС“Вибори” і каналів зв'язку в ОВК під час передачі даних про хід
The same working group, as a part of the SBU, will have to ensure the security of the elements of the automated information system“Vybory” and communication channels in the DEC during the transfer of information about the progress