ПОСЛУГИ ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• communication services
• telecom services
• communications services
• communication service
• telecommunications services

Приклади вживання Послуги зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

що надає послуги зв'язку та передачі даних на основі широкого спектру мобільних
provides communication services and data transmission based on a broad range of fixed

дозволяють їм надавати послуги зв'язку в стандарті 4G,- повідомляє державне новинне агентство«Укрінформ».
for licenses to provide telecom services in the 4G standard, as the public news agency“Ukrinform” reports.

Наприклад, можна сказати менеджеру, що приймає оплату за послуги зв'язку, що у вашого кращого друга, який зараз у відрядженні, закінчилися гроші на телефоні,
For example, you can tell the Manager receiving the payment for communications services that your best friend who is now in business trip,

Професійні сомельє відіграє дуже важливу роль у відновленні присвяченого в дослідженні, послуги зв'язку і вино, напої та/
The professional sommelier plays an important role in restoring devoted to the study, communication service and wine, beverages and/

формулювання дає підстави споживачу вірити, що оплата за послуги зв'язку здійснюється за кожну фактичну секунду розмови,
such wording gives consumers the reason to believe that the payment for communication services is made for each actual second of the conversation,

програм та послуг,Alcatel-Lucent пропонує комплексні рішення, що забезпечують привабливі послуги зв'язку вдома, на роботі та в дорозі.
IP technologies, applications, and services, Alcatel-Lucent offers the end-to-end solutions that enable compelling communications services for people at home, at work and on the move.

Іншим прикладом є компанія Vodafone, що надавала в першій половині поточного року послуги зв'язку більш ніж 50 мільйонам IoT пристроїв у всьому світі, яка найбільшу активність проявила в сфері автопрому,
Another example is Vodafone, which provided communication services to more than 50 million IoT devices worldwide in the first half of this year,

програм та послуг,Alcatel-Lucent пропонує комплексні рішення, що забезпечують привабливі послуги зв'язку вдома, на роботі та в дорозі.
converged broadband networking, IP-technology, applications and services, Alcatel-Lucent offers integrated solutions that enable compelling communications services for people at home, at work and on the road.

частини Західного Сибіру,“Евтелсат Нетворкс” пропонує високоякісні послуги зв'язку для індивідуальних споживачів
part of Western Siberia,"Eutelsat Networks" offers high-speed communication services to individual consumers

курси з підготовки до«кінця світу», послуги зв'язку, кафе і ресторани.
training courses for the"end of the world", communication services, cafes and restaurants.

сплати абонентом суми мінімального авансового платежу на послуги зв'язку при підключенні до УТМК- при підключенні фізичної особи.
payment of the amount of the minimum advance payment for communication services when connecting to the CUTN by the Subscriber- for individuals.

що забезпечують привабливі послуги зв'язку вдома, на роботі та в дорозі.
Alcatel-Lucent offers the complex solutions, providing attractive services of communication for a home, an office and in a travel.

величезний попит на послуги зв'язку, в GSC сприятимуть зростанню обізнаності
the huge demand for communication services, in the GSC will boost the awareness

створюючи послуги зв'язку.
to create communication services.

залізничний пасажирський транспорт- 19%, послуги зв'язку- 15,5%.
railway passenger transport- at 19%, and communication services- at 15.5%.

компанія Евтелсат Нетворкс пропонує сучасні високошвидкісні послуги зв'язку, відповідають високим вимогам не тільки індивідуальних споживачів, але і бізнес-користувачів».
the company Eutelsat networks offers high-speed communication services, meets the high demands of not only individual consumers, but business users".

зобов'язання на фізичних та юридичних осіб при обробці даних у поєднанні з Положенням про загальнодоступні електронні послуги зв'язку в мережах загального користування в Союзі з питань, стосовно яких вони підпадають під специфічні зобов'язання, встановлені Директивою 2002/58/ЄС і які мають таку ж саму мету.
legal persons in relation to processing in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communication networks in the Union in relation to matters for which they are subject to specific obligations with the same objective set out in Directive 2002/58/EC.

році практично всі компанії, що мають в даний час на орбіті супутники, не будуть мати можливість двосторонньої послуги зв'язку".
by some time in 2008 substantially all of the Company's currently in-orbit satellites will cease to be able to support two-way communications services.

На послугах зв'язку і т. д.
On communication services etc.

За надання сучасних широкосмугових послуг зв'язку.
To provide modern broadband communication services.