Приклади вживання Лінії зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наші спеціалісти також використовують радіорелейні лінії зв'язку або бездротовий інтернет,
східні військові лінії зв'язку.
eastern military communication lines.Синтаксис команд протоколу дозволяє адресувати 247 пристроїв на одній лінії зв'язку стандарту RS-485(рідше RS-422 або RS-232).
Syntax of the commands of the protocol allows to address 247 devices on the one connection line of standard RS-485(less RS-422 or RS-232).Останніми роками абоненти почали замінювати стаціонарні лінії зв'язку мобільним зв'язком
Recently, users have started to replace fixed line communications with mobile Останніми роками абоненти почали замінювати стаціонарні лінії зв'язку мобільним зв'язком
In recent years, users have started to replace fixed line communications with mobile Тип лінії зв'язку для підключення до ЕОМ-«кручена пара» з хвильовим опором 100- 120 Ом.
Type of communication line with the PC-“twisted pair” with impedance Ця ескадра мала на меті атакувати турецькі позиції та лінії зв'язку у Сирії, Лівані,
This squadron was intended to attack Turkish positions and lines of communication in Syria, Lebanon,щоб морські лінії зв'язку між Європою та Північною Америкою залишалися вільними та безпечними.
to ensure that sea lines of communication between Europe and North America remain free and secure.комунальні системи та лінії зв'язку, якщо вони є успішними, можуть бути руйнуючими до пульсу організованого суспільства.
utility systems, and lines of communication, if successful, can be crippling to the pulse Відкриті лінії зв'язку дуже, Дуже важливо,
Open lines of communication are very,Це не до вкладання, Microsoft Office Project додавання лінії зв'язку для цих завдань смужки, із зображенням точніше залежності між завданнями.
It wasn't until the early s that Microsoft Office Project first added link lines to these task bars, depicting more precise dependencies between tasks.встановити нові лінії зв'язку із західними лідерами.
looking to open up new lines of communication with Western leaders.територіальних вод Німеччини і морської інфраструктури такої як морські лінії зв'язку.
maritime infrastructure as well as sea lines of communication.Як правило магістральні кабелі зв'язку містять металеві елементи, котрі використовуються для обслуговування лінії зв'язку під час експлуатації.
Typically main Ми запровадили відкриту систему управління, розроблену для того, щоб всі лінії зв'язку були відкриті.
We have implemented an open-style management system designed to keep all lines of communication open.Розбити колоніяльний світ не означає, що після знищення кордонів між двома територіями буде споруджено дороги та лінії зв'язку.
To break up the colonial world does not mean that after the frontiers have been abolished lines of communication will be set up between the two zones.що морські лінії зв'язку між Європою і Північною Америкою залишаються вільними і безпечними".
to ensure that sea lines of communication between Europe and North America remain free and secure.Unaided російськими, вони могли б мобілізувати близько 3500 озброєних снайперів переслідувати турок про кордон, і їх лінії зв'язку.
Unaided by the Russians, they could mobilize about 3,500 armed sharpshooters to harass the Turks about the frontier, and their lines of communication.несправна електропроводка в головному мозку порушує звичайні лінії зв'язку і ускладнює обробку інформації легко.
faulty wiring in the brain disrupts normal lines of communication and makes it difficult to process information easily.З його слів, буде створено командування щодо Атлантики,"щоб гарантувати, що морські лінії зв'язку між Європою і Північною Америкою залишаються вільними і безпечними".
He said the Atlantic headquarters would"ensure that sea lanes, our lines of communication between Europe and North America, remain free and secure.
