LINES OF COMMUNICATION - переклад на Українською

Let's take a look at a few guidelines for keeping the lines of communication open between parents and teenagers.

Давайте дивитися на кілька керівних принципів для того, щоб тримати лінії комунікації відкритими між родителями й підлітками.

In the South-East Asian Theatre, the Beaufighter Mk VIF operated from India on night missions against Japanese lines of communication in Burma and Thailand.

У театрі Південно-Східної Азії, то Beaufighter Mk VIF працює з Індії в нічних місіях проти японських ліній зв'язку в Бірмі і Таїланді.

To break up the colonial world does not mean that after the frontiers have been abolished lines of communication will be set up between the two zones.

Розбити колоніяльний світ не означає, що після знищення кордонів між двома територіями буде споруджено дороги та лінії зв'язку.

South east AsiaIn the South-East Asian Theatre, the Beaufighter Mk VIF operated from India on night missions against Japanese lines of communication in Burma and Thailand.

to ensure that sea lines of communication between Europe and North America remain free and secure.

що морські лінії зв'язку між Європою і Північною Америкою залишаються вільними і безпечними".

Unaided by the Russians, they could mobilize about 3,500 armed sharpshooters to harass the Turks about the frontier, and their lines of communication.

Unaided російськими, вони могли б мобілізувати близько 3500 озброєних снайперів переслідувати турок про кордон, і їх лінії зв'язку.

faulty wiring in the brain disrupts normal lines of communication and makes it difficult to process information easily.

несправна електропроводка в головному мозку порушує звичайні лінії зв'язку і ускладнює обробку інформації легко.

He said the Atlantic headquarters would"ensure that sea lanes, our lines of communication between Europe and North America, remain free and secure.

З його слів, буде створено командування щодо Атлантики,"щоб гарантувати, що морські лінії зв'язку між Європою і Північною Америкою залишаються вільними і безпечними".

A new command to help protect sea lines of communication between North America

командування сил для Атлантики, щоб допомогти захистити морські лінії зв'язку між Північною Америкою

which will protect sea lines of communication between North America and Europe.

захистити морські лінії зв'язку між Північною Америкою і Європою.

A Command for the Atlantic will help protect the sea lines of communication between Europe and North America.

Командний штаб об'єднаних сил для Атлантики допоможе захистити морські лінії зв'язку між Північною Америкою та Європою.

to help protect sea lines of communication between North America

допомогти захистити морські лінії зв'язку між Північною Америкою

maritime infrastructure as well as sea lines of communication.

територіальних вод Німеччини і морської інфраструктури такої як морські лінії зв'язку.

Rome easily won every war against heresy in Western Europe because it always had better internal lines of communication than its challengers.

Рим з легкістю здобував перемоги над єрессю в Західній Європі, тому що володів кращими від своїх опонентів внутрішніми лініями комунікацій.

Their task is to cut the lines of communication between the city and the capital of the Islamic state in Raqqa(Syria).

Їх завданням є перерізання комунікаційної лінії між цим містом та столицею«Ісламської держави» в Сирії Раккою.

NATO and Russia also maintain open military-to-military lines of communication, including exchanges between the Supreme Allied Commander Europe or Chairman of the Military Committee,

НАТО і Росія також тримають відкритими лінії комунікації між військовими, в тому числі обміни між Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі

with using both mobile and fixed lines of communication.

мобільних, так і фіксованих ліній зв'язку.

Outlines of the plan were approved at a February meeting of NATO defense ministers, as part of a broader effort to insure the security of the sea lanes and lines of communication between Europe and North America.

Такий план був схвалений міністрами оборони НАТО на лютневій зустрічі в рамках більш масштабних зусиль по забезпеченню безпеки океанських транспортних шляхів і ліній зв'язку між Європою і Північною Америкою.

this avoids lengthy lines of communication if there is a problem

це дозволяє уникнути довгих ліній зв'язку, якщо є проблема

Faced with a predominantly sea-oriented NATO coalition dependent on control of the SLOCs[sea lines of communication], there can be no question

Маючи справу з переважно орієнтованою на море коаліцією НАТО, яка гостро залежить від контролю над морською лінією зв'язку, СРСР без сумніву хотів би захопити