Приклади вживання Телефонні лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телекомунікаційні системи КНДР досить застарілі, а телефонні лінії в більшості випадків протягнуті лише в державні установи і організації,
DPRK telecommunications systems are rather outdated, and in most cases telephone lines are stretched only to government agenciesТакож наголошується, що сервіс Єдина мережа FMC об'єднує телефонні лінії фіксованого та мобільного зв'язку всіх офісів в одну корпоративну мережу.
In addition, the Joint FMC Network service unites telephone lines of fixed and mobile communication of all offices into one corporate network.Телефонні лінії між брокерами і банками є виділеними,
За ними встановили поліцейський нагляд, їхні телефонні лінії відключили, або їм заважали залишити країну.
They have been put under police surveillance, had their telephone lines cut, or been prevented from leaving the country.Телефонні лінії Асоціації цілий рік просто розриваються від дзвінків,- каже Ірина Паламар.
The phone lines of the Association are ringing off the hook for the whole year,” says Iryna Palamar.з понад Дев'яносто відсотків своїх поставок майбутній через наші телефонні лінії.
with over ninety percent of our sales coming across our telephone lines.Звичайно, лаятися, заборонили на тій підставі, що телефонні лінії обслуговуються жінками.
Of course, the curse, the ban on the grounds that the phone lines are served by decent women.неможливо було вивезти вириті телефонні лінії, і тому в кінцевому підсумку їх використовували угорські війська.
much equipment as possible, but the dug-in telephone lines could not be recovered, thus being eventually used by the Hungarian Army.якщо Ви передплатили дві телефонні лінії(послуга мережі).
if you have subscribed to two phone lines(network service).мережі стислого відео через телефонні лінії або ISDN.
compressed video through telephone lines or ISDN.Повідомлення проРітц-Карлтон сайті держави готелі телефонні лінії залишаються відключеними до подальшого повідомлення.
A message on the Ritz Carlton website states hotel phone lines remain disconnected until further notice.Вони являють собою пристрої, які дозволяють зв'язок з мережею Інтернет, використовуючи телефонні лінії і кабельного модему.
They are the devices that allow communication with the Internet using telephone lines and cable modem.АТС також дозволяє мати більше телефонів, ніж фізичні телефонні лінії і дозволяє безкоштовні дзвінки між користувачами.
A PBX system also enables you to have more Агенти підключаються до обладнання постачальника через традиційні телефонні лінії PSTN, або по передачі даних по IP.
Calls can be delivered to the PSTN via traditional carrier telephone lines, or over the data network.статті та виділені телефонні лінії.
and dedicated phone lines.Агенти підключаються до обладнання постачальника через традиційні телефонні лінії PSTN, або по передачі даних по IP.
Agents connect to the vendor's equipment through traditional PSTN telephone lines, or over voiceoverIP.Агенти підключаються до обладнання постачальника через традиційні телефонні лінії PSTN, або по передачі даних по IP.
Agents connect to the vendor's equipment through traditional PSTN telephone lines, or over voice over IP.Останнє все ще актуальне для тих, хто використовує аналогові модеми і комутовані телефонні лінії.
The latter is still true for those who use analog dial-up modems and telephone lines.Вони також часто обладналися модемами, щоб вони могли були використовуватися віддалено від терміналів текстового режиму через комутовані телефонні лінії.
They were also often equipped with modems so they could be used remotely from character-mode terminals via dial-up telephone lines.Виходячи з будинку або викликаючи телефонні лінії, вирізані зловмисником, більше не залишають людини ізольованим,
Having the power go out or phones lines cut by an intruder no longer leaves a person in isolation,
