Приклади вживання Стиль спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висловлюючи внутрішню сутність людини, стиль спілкування однієї людини може бути погано сумісний зі стилем спілкування іншого.
Expressing the inner essence of a person, the communication style of one person may be poorly compatible with the Одною з умов опанування програмою є стиль спілкування педагога з дітьми на засадах особистісно-орієнтованої моделі.
One of the conditions of program development is teacher's communication style with the children on the basis of personality-oriented model.Стиль спілкування формує перші враження
One's communication style shapes first impressionsСтиль спілкування є прямим
Communication styles are directУ першому випадку начальник вибирає стиль спілкування виходячи з поведінки конкретної людини
In the first case, the head chooses a communication style based on the behavior of a particular personвчинки та стиль спілкування, ранять, засмучують,
behaviour or communication style, hurt, upset,спокійно дай їм зрозуміти, що їх манера поведінки і стиль спілкування вам нав'язливий і нецікавий.
calmly let them know that their manner of behavior or communication style is a problem for you.спокійно дайте їм знати, що їх манера поведінки або стиль спілкування є проблемою для вас.
calmly let them know that their manner of behavior or communication style is a problem for you.манера висловлювання, стиль спілкування- що спільного було у всіх цих жінок?
the voice, the communication style that these women shared in common?звички і стиль спілкування близькі, то зустріч пройде легко і невимушено.
habits and close communication style, the meeting will take place easily and naturally.формує стиль одягу, стиль спілкування, стиль всього життя.
creates fashion, communication style, the на скільки важливо коригувати наш стиль спілкування залежно від аудиторії або ситуації.
sometimes we do not adjust our communication style to the audience or situation at hand.Інтелектуальні здібності, манера поведінки, стиль спілкування, міміка, жести,- без цих елементів діловий імідж створити неможливо, адже він не буде цілісним і завершеним.
Intellectual abilities, demeanor, style of communication, facial expressions, gestures- without these elements a business image can not be created, because it will not be complete and complete.деталі точно так само,, А якщо ви додасте свій власний стиль спілкування, Ви будете спілкуватися з відвідувачами, які також спілкуються всередині самого же чином, як і.
when you add your own style of communicating, you will connect with the visitors that also повністю копіюючи його поведінку, стиль спілкування з іншими людьми.
completely copying his behavior, the style of communication with other people.жінка піддавалася частому приниження, то даний стиль спілкування вона поширить і понесе далі в своєму житті.
subjected to frequent humiliation, then she will spread this style of communication and carry it further in her life.Інтерактивна форма, сучасний стиль спілкування, цікаві та актуальні матеріали- все це визначає високий рівень заходів, організованих Європейським Фондом Розвитку Медицини та Освіти«ЄВРОМЕД».
Online support, up-to-date communication style, interesting and relevant materials- fix the high level of events arranged by the EUROMED European Foundation for the Development of Medicine and Education.Але, як кажуть минулі дослідження, жінки можуть взяти верх в переговорах, тому що їх стиль спілкування дозволяє їм більше співпереживати,
But some past research suggests women could actually have the upper hand, though, because their communication style allows them to get more collaborative,У дівчаток відбувається вже сам стиль спілкування, все менше хочеться проводити часу з подругами,
The girls themselves have a style of communication, less want to spend time with friends,Тролінг- це стиль спілкування в інтернет-просторі, спрямований на знущання
Trolling is a style of communication in the Internet space,
