ПРОЦЕСІ СПІЛКУВАННЯ - переклад на Англійською

• process of communication
• process of communicating

Приклади вживання Процесі спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовувані співрозмовниками для корекції власної поведінки в процесі спілкування.
used by interlocutors to adjust own behavior in the communication process.

Наша складова полягала в анонсуванні програми з бізнес-навчання, яку ми апробували у процесі спілкування на круглому столі.
Our part was announcing the program from business training that we aprobuvali in the process of dialogue at the Roundtable.

У процесі спілкування лідер повинен зробити так, щоб всі члени колективу відчули максимальну причетність його до спільної справи,
In the process of communication, the leader must make sure that all members of the collective feel maximum involvement in the common cause,

Чи бувають у вас ситуації, коли в процесі спілкування іноземною мовою ви не можете підібрати потрібне слово, хоча точно впевнені,
There you have a situation where in the process of communicating in a foreign language you can not find the right words,

яку ви надаєте нам в процесі бронювання або іншим способом(у процесі спілкування по телефону з оператором call-центру,
the booking process or by other means(in the process of communication by phone with the call-center operator,

Крім того, в процесі спілкування з клієнтами ми виявили велику потребу додатигрейс-період саме для цього виду патежа»,- прокоментував Дмитро Поліщук, директор департаменту по продуктам роздрібного бізнесу ПУМБ.
In addition, in the process of communicating with clients, we have found a great need to add a grace period for this kind of payments," commented Dmytro Polishchuk, director of FUIB retail products business department.

Це процес спілкування людей між собою, а, як правило, кінцевою метою вивчення будь-якої мови є вільне володіння цією мовою в письмовій та усній мові, тобто в процесі спілкування.
It is a process of communication between people, and, as a rule, the ultimate goal of learning any language is fluent in the language in writing and speaking, that is in the process of communication.

Ексклюзивний веб-проект стирає всі перешкоди в процесі спілкування з клієнтами, адже він персоналізований під бізнес,
An exclusive web project erases all barriers in the process of communicating with customers because it is customized for your business,

ви знайдете нових співрозмовників, які в процесі спілкування допоможуть вам вивчити англійську розмовну мову безкоштовно.
you will find new companions, who in the process of communication will help you learn the English language spoken free.

яку ви надаєте нам в процесі бронювання або іншим способом(у процесі спілкування по телефону з оператором call-центру,
during the booking process, or another method(in the process of communicating by telephone with the operator of the call center,

набуваючи життєвий досвід в процесі спілкування з іншими людьми.
gaining experience in the process of communicating with other people.

довіряючи своєму враженню про потенційного співробітника, яке склалося в процесі спілкування з ним.
trusting their impression of a potential employee who has developed in the process of communication with him.

то комунікативна компетентність, тобто здатність адекватно реагувати в будь-якій ситуації у процесі спілкування для представників цих професій представляє одну з найголовніших складових їх професійної зовнішності.
ie the ability to reactor any situation in the process of communication for members of these professions is one of the most important components of their professional image.

Для вас немає нічого більш природного, ніж процес спілкування.
There is nothing more natural for you than the process of communication.

Це процес спілкування, у якому обидві сторони займають активні позиції.
It's a process of collaboration where both parties are taking an active role.

Навпаки, сам процес спілкування ні крапельки не постраждає, якщо буде безкоштовним.
On the contrary, the process of communication itself will not suffer a bit if it is free.

Мова- процес спілкування між людьми, обміну думками за допомогою мови, слова.
Speech- the process of communication between people, the exchange of thoughts through language, words.

По-друге, в силу цього процесу спілкування з собою, інтерпретація стає питанням поводження з символами.
Second, by virtue of this process of communicating with himself, interpretation becomes a matter of handling meanings.

Процес спілкування буде дуже непростим
The process of communication will be very difficult

Учитель керує процесом спілкування: підходить то до одного, то до іншого учня,
The teacher also manages the process of communication: it is suitable to one,