Приклади вживання
Air lines
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Communication cable is suspended on existing piers air lines of communication and power lines(including high-voltage transmission lines)..
Кабель зв'язку підвішується на існуючих опорах повітряних ліній зв'язку та ліній електропередачі(в тому числі високовольтних ЛЕП).
was used as an airport local air lines to the end of the 1970s.
до кінця 1970-х років використовувався як аеропорт місцевих повітряних ліній.
obtaining rights to operate air lines.
отримання прав на експлуатацію повітряних ліній.
September 1983: Korean Air Lines Flight 007, en route from
Вересень 1983 року: Літак Korean Air Lines Flight 007, який прямував зі США до Сеула із 269 пасажирами
The world's three largest carriers by passenger traffic, American Airlines, Delta Air Lines and United Airlines, say that employees
Три найбільші за пасажиропотоком авіакомпанії- American Airlines, Delta Air Lines і United Airlines- заявили, що усім пасажирам при посадці на борт
do not climb on trees near the air lines, do not try to penetrate any transformer substations for any purpose, do not attempt to repair the breaks of wires independently;
не вилазьте на дерева, поблизу яких проходять повітряні лінії, не намагайтеся з будь-якою метою проникнути до трансформаторних підстанцій, не робіть спроб самостійно ремонтувати обриви проводів;
In the past, it has been a hub for Braniff International Airways, Eastern Air Lines, Air Florida, the original National Airlines,Air..">
У минулому він був центром для Braniff International Airways, Eastern Air Lines, Air Florida, оригінальних National Airlines, оригінальних Pan-American World Airways("Pan Am"),
Swiss International Air Lines(SWISS) is the airline of Switzerland,
Swiss International Air Lines(SWISS)- авіалінії Швейцарії, які здійснюють перельоти в понад 100 міст по всьому світу
from outside of Europe; Delta Air Lines has a direct flight to Pisa from New York JFK during the peak season.
ви летите з-за меж Європи, Delta Air Lines має прямий рейс до Пізи з Нью-Йорка JFK в пік сезону.
Jets from Patrouille Suisse- the Swiss Air Force's aerobatic display team- tailed a Swiss International Air Lines passenger plane above Wengen during a training session for the men's downhill race.
Літаки з Patrouille Suisse- пілотажна група ВПС Швейцарії- слідували за пасажирським літаком Swiss International Air Lines над Венгеном під час тренування чоловічої гонки на швидкісному спуску.
the traverse along all air lines will be strengthened, and FOTS in grounding cables will be laid.
підсилені траверси по всіх повітряних лініях та прокладені ВОЛЗ у грозозахисному тросі.
The main purpose of such compressors is to provide compressed air lines from blowing PET containers,
Основне призначення таких компресорів- забезпечення стисненим повітрям ліній з виробництва ПЕТ-тари.
In the early postwar years, the airport has worked to establish air lines that connect it with other settlements of Israel in the first place with its capital- Tel Aviv.
У перші повоєнні роки діяльність аеропорту була спрямована на встановлення повітряних ліній, що пов'язують його з іншими населеними пунктами Ізраїлю, в першу чергу з його столицею- Тель-Авівом.
new air lines, budget flights,
нові повітряні напрями, бюджетні авіарейси,
aviation authority of Ethiopia approved at the meeting of the Commission of the Ministry of transport on issues concerning the rights to operate air lines!
домовленостей між Державіаслужбою й авіаційною владою Ефіопії ухвалено на засіданні комісії Державіаслужби з розгляду питань щодо прав на експлуатацію повітряних ліній!
General Air Lines♠ Mercer Airlines♠ 1 airplane,
General Air Lines ♠ Mercer Airlines ♠ 1 літак,
Following Eastern's demise, Delta Air Lines assumed this role,
Після банкрутства Eastern Air Lines, її роль взяла на себе Delta Air Lines,
Swiss International Air Lines.
їх авіакомпанії-партнери та члени Star Alliance, All Nippon Airways, Air China, Austrian Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, Scandinavian Airlines,, TAP Portugal та Swiss International Air Lines.
for consideration of issues on the rights to operate air lines, recommended that the leadership of the Department to issue the largest Ukrainian airline company“Ukraine International airlines”(UIA)
з розгляду питань про права на експлуатацію повітряних ліній рекомендувала керівництву відомства видати найбільшому українському авіаперевізнику компанії«Міжнародні авіалінії України»(МАУ)
August 2, 1985: Delta Air Lines Flight 191, a Lockheed L-1011 on a Fort Lauderdale- Dallas/Fort Worth- Los Angeles route, crashed near the north end of runway 17R(now 17C)
Серпня 1985: Політ Delta Air Lines 191, Lockheed L-1011 виконуючи переліт Форт-Лодердейл-Даллас/Форт-Верт- Лос-Анджелес, розбився біля північного кінця злітно-посадкової смуги 17R(зараз 17C) після того,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文