Приклади вживання Корисною інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путівник туристичного сервісу«ODESSACARD»(далі-«Путівник»)- буклет в друкованому форматі з інформацією про партнерів та іншою корисною інформацією для туриста.
The guide of the tourist ODESSACARD service(further-"Guide")- the booklet in a printing format with зокрема, шляхом обміну будь-якою корисною інформацією.
in particular by exchanging all useful information.щоб поділитися корисною інформацією, навичками спілкування
to share useful information, skills of communicationбуло б корисною інформацією для тих, хто думає про те, що може бути наступною торгівлею.
which would be useful information for anyone thinking about what could be the next carry trade.зокрема шляхом обміну будь-якою корисною інформацією.
in particular by exchanging all useful information.може бути корисною інформацією для великої групи людей, які б хотіли розселитися поруч!
which can be useful information for a large group of people who would like to settle down next!також зі стислою, але корисною інформацією щодо того, як налаштувати мій домен та встановити WordPress.
also brief, but useful information relating to how to set up my domain and install WordPress.Прокурори вважають Ді Капріо свідком, який володіє корисною інформацією про малайзійського фінансиста Джо Лоу, якого звинувачують у
Prosecutors consider DiCaprio a witness who can provide useful insights about a swashbuckling Malaysian financier alleged to have pilferedАле в той час, як більшість власників сайту використовують це як бойовий клич, щоб заповнити свої сторінки корисною інформацією, деякі веб-майстри поспішають заповнити їх змістом з метою задоволення певних довільно вигаданих стандартів.
But while most site owners use this as a rallying cry to fill their pages with useful information, some webmasters rush the production of their content in order to meet these arbitrary-seeming content standards.Ідея проекту- з'єднати всіх людей на Землі в одну мережу- щоб вони обмінювалися корисною інформацією, зібраною за тисячі років нашими предками, а також сучасними знаннями,
The idea of the site- to connect all the people on Earth in a single network- that they have gathered useful information that has been collected for thousands of years by our ancestors,Тепер ми готові ділитися з нашими Клієнтами корисною інформацією про нововведення в законодавстві про державні закупівлі,
Now we are ready to share with our Clients useful information on innovations in the legislation on public procurement,хочете поділитися цікавою і корисною інформацією на тему здоров'я або здорового способу життя з іншими,
want to share interesting and useful information on health or a healthy lifestyle with others,ставленням до навчання та іншою корисною інформацією.
attitude to studies and other useful information.зі схемами тролейбусного маршруту або іншою корисною інформацією для Вашого міста(Герби, Прапори,
with trolleybus route schemes or other useful information for your city(Coat of arms,два випадково вибраних бенкету практично завжди володіють корисною інформацією, якою можуть один з одним, обмінюватися.
ensuring two randomly chosen peers almost always have useful information to exchange with each other.надходження ідей від спікерів, а спочатку сформувати перелік напрямків, який ми хочемо запропонувати покрити спікерам, щоб лекційний день був насичений корисною інформацією.
we initially prepared a complete list зазвичай відбувається взаємообмін досвідом, тобто- члени групи, які займаються одним і тим же видом діяльності, зазвичай обмінюються між собою корисною інформацією, наприклад,- про способи запам'ятовування слів,
that is- the group members who are engaged the same kind of activity is usually exchanged between useful information, for example- on how to memorize words,Корисна інформація. Пощастить мені, я випадково виявив ваш веб-сайт, і.
Корисна інформація для туриста.
Helpful information for tourists.Корисна інформація Ліван.
