КОРИСТУВАТИСЯ КОМП'ЮТЕРОМ - переклад на Англійською

• use a computer

Приклади вживання Користуватися комп'ютером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогоднішній школяр повинен уміти користуватися комп'ютером так само вільно і легко,
Today’s schoolchild has to be able to use a computer as freely and easily as he can use a pen,

Відзначимо, що забороняти або обмежувати залежної людини користуватися комп'ютером не можна, так як це може призвести до негативних наслідків.
Note that prohibit or restrictDependent person can not use the computer, as this can lead to negative consequences.

Він дуже хотів навчитися користуватися комп'ютером, для того, щоб грати в якісь певні ігри(я його цьому навчити не могла).
He really wanted to learn how to use a computer for to play any particular game(I had taught him could not).

І кожний був би в змозі користуватися комп'ютером, не починаючи з змови,
And anyone would be able to use a computer without starting out by conspiring to deprive his

Навчитися користуватися комп'ютером, для людини так само важливо, як навчиться читати і писати.
Learning to use a computer is about as important to their futures as learning to read and write.

Можливість користуватися комп'ютером, це незвичайний дар, який не розуміють деякі батьки і як наслідок обмежують своїх дітей.
The ability to use a computer is an extraordinary gift that some parents do not understand and, as a result, limit their children.

Щодня ми навчаємо клієнтів, як користуватися комп'ютером,- а не тільки як вирішити технічні проблеми.
Every day we teach customers how to use the computer- not just address technical issues.

може навчити себе користуватися комп'ютером.
India might teach herself to use a computer.

Наприклад, їх бабусі можуть вітати їх допомогу в навчанні, як користуватися комп'ютером.
For example, their grandmother may welcome their help in learning how to use a computer program.

володіти якимись особливими знаннями, достатньо лише вміти користуватися комп'ютером.
it is enough only to be able to use the computer.

Я думаю, що простіше допомагати іншим, маючи знання та вміння користуватися комп'ютером та відкритістю світу.
I think that it is easier to help others with the knowledge and skills to use computers and the openness to the world.

Варто вам з'ясувати для себе лише деякі моменти, і ви зрозумієте, що навчитися створенню простого сайту не складніше, ніж навчитися користуватися комп'ютером.
Once you understand for yourself just a few moments, and you will learn that creating a simple website is no more difficult than learn how to use a computer.

Прототип програми- успішна естонська програма«Подивися в світ», в ході якої користуватися комп'ютером та електронними послугами навчили більше 100000 чоловік.
The prototype- Estonian successful program,“Look on the world”, in which more than 100 000 people have trained to use a computer and e-services.

особливо для дітей молодшого віку, які починають користуватися комп'ютером.
especially for younger children who begin to use the computer.

До того ж, мріє вивчити англійську мову і навчитися користуватися комп'ютером.
And the only thing they wanted to learn was to speak English and learn to use a computer.

вона не може отримати роботу, бо не вміє користуватися комп'ютером.
because she doesn't know how to use a computer.

буде знаходити масу виправдань і говорити, що може взагалі не користуватися комп'ютером, але конкретних дій від нього не надійде.
say that he can not use a computer at all, but he will not take concrete actions.

В Японії Дженкінс навчився користуватися комп'ютером, хоча в КНДР жодного разу навіть не бачив нічого подібного,
In Japan, Jenkins learned how to use a computer, although in the DPRK, he never even saw anything of the kind,

дуже базовий навчальний напрямок, навчаємо людей, як користуватися комп'ютером, інтернетом, офісним програмним забезпеченням.
a very basic learning route, where we teach people how to use a computer, how to use the internet,

інших членів сім'ї- або інших людей, які будуть користуватися комп'ютером- виконайте ті самі дії стільки разів, скільки потрібно.
other people that will be using the computer- run through the same steps as many times as necessary.