КОРИСТУВАТИСЯ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• use only

Приклади вживання Користуватися тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

консультуватися з хорошим лікарем, або користуватися тільки старими і перевіреними засобами.
consult a good doctor, or use only tried and tested means.

Якщо вам захочеться спробувати їсти руками, то пам'ятаєте, що треба користуватися тільки пальцями правої руки.
If you eat with your fingers, use only your right hand to eat.

то з браузером Opera доводиться користуватися тільки експортом і імпортом файлів.
you have to use only export and import files.

в липні цього року, але тоді ним могли користуватися тільки передплатники Office 365.
then they could use only the subscribers to Office 365.

композитор повинна користуватися тільки смартфонами канадського виробника.
composer must use only Canadian manufacturer of smartphones.

При натисканні потрібно користуватися тільки стилусом і ні в якому разі не чіпати екран пальцями.
When pressing, you need only use the stylus and never touch the screen with your fingers.

Але якщо людину помістити в ситуацію, коли вонаможе користуватися тільки знерухомленою рукою- через кілька тижнів мозок знову почне її«відчувати».
But if a person is put in a situation where he can only use an immobilized hand- after a few weeks the brain will again begin to“feel” it.

Якщо вам захочеться спробувати їсти руками, то пам'ятаєте, що треба користуватися тільки пальцями правої руки.
If you want to try to eat with your hand only use your right hand.

тоді кожен член сім'ї буде користуватися тільки своєю насадкою.
then each member of the family will only use his attachment.

Під час руху дозволено користуватися тільки тими телефонами, де є пристрій, що дозволяє розмовляти без допомоги рук.
While driving is allowed to use only those phones where there is a device that allows you to talk hands-free.

індивідуальних підприємців можна користуватися тільки на основі договору
individual entrepreneurs can be used only on the basis of the contract

Сумкою можна користуватися тільки після того, як пройде два дня з моменту оформлення.
The bag can be used only after two days have passed since the moment of registration.

Свободою можна користуватися тільки тоді, коли інші визнають ділянки поширення(Вашої)
Freedom can be enjoyed only when others recognize our area of freedom

Компанія просить покупців і дилерів користуватися тільки професійними зарядними пристроями, доступними в дилерських центрах.
The company asks buyers and dealers to use only professional chargers available at dealerships.

Національний банк України радить користуватися тільки тими платіжними системами
National Bank of Ukraine recommends to use only those payment systems

Близько зможуть користуватися тільки загальнодоступними послугами, інші операції, пов'язані з грошима, їм недоступні.
Loved ones will be able to use only public services, the rest of the operation, associated with money, they are not available.

Тому краплями для носа слід користуватися тільки в крайніх випадках
Therefore, drops for the nose should be used only in extreme cases

Тому фермер може продовжувати користуватися тільки своїм господарством(об'єднавши всі придбані землі під одним підприємством),
Therefore, the farmer can continue to use only for own economy(combining all the acquired land for one),

Але важливо врахувати одну деталь- такою конструкцією можна користуватися тільки в теплу погоду.
But it is important to consider one detail- such a structure can only be used in warm weather.

Кілька простих правил, яким має слідувати клієнт банку, щоб користуватися тільки потрібними продуктами.
A few simple rules that a bank customer must follow in order to use only the right products.