КОРИСТУВАЧУ - переклад на Англійською

• user
• customer
• users

Приклади вживання Користувачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як користувачу розібратись, який з них який?
And how can the user know which is which?

Тобто користувачу буде постійно видно залишок.
This device will monitor the user continuously.

Це мені як користувачу дуже подобається.
I love it as a user.

При видаленні даних у Mailchimp користувачу для підтвердження своїх намірів іноді потрібно ввести команду.
When deleting data in Mailchimp, the user is sometimes required to type a command to confirm their intent.

Демократичний підхід платіжної системи Perfect Money дає можливість кожному користувачу вирішувати, які налаштування безпеки необхідні йому при використанні облікового запису.
The democratic approach of Perfect Money payment system enables every Customer to decide independently which security settings he/she needs to use for his/her account.

забуття логіну, користувачу системи необхідно особисто звернутися до обслуговуючого відділення
system user should personally address the servicing outlet

Ви маєте повідомити кожному користувачу ваших Пов'язаних облікових записів і всім адміністраторам вашого засобу Skype Manager, що маєте право доступу
You shall inform each of your Linked Account users that you and any administrators of your Skype Manager may have access to their personal

Після здійснення бронювання місця на Сайті Користувачу\Платнику на електронну пошту приходить підтвердження такого бронювання.
As soon as a ticket booking is made on the Website, the Customer/Payer will receive a confirmation of such booking to his/her e-mail.

Як новому користувачу WordPress, вам слід перейти до вашої майстерні,
W WordPress user, you should go to your dashboard to delete this page

Ви можете передати або продати цей код будь-якому іншому користувачу Perfect Money, який зможе. в будь-який час, використовувати його для поповнення свого рахунку Perfect Money.
You can give or sell it to other Perfect Money users who can activate it to at their Perfect Money accounts.

Ми гарантуємо Користувачу, що нашою метою є зробити усе можливе,
We guaranty Customer that our purpose is do everything possible to provide correct

Тобто користувачу виділяється одна фізична машина,
That is, the user is allocated one physical machine,

Адміністрація сайту має право направляти Користувачу інформацію про розвиток Сайту
Site Administration has the right to send users information about the development of the site

Даним Договором ми гарантуємо Користувачу, що нашою метою є зробити усе можливе,
With this Agreement, we guarantee Customer that our aim is to do everything possible to ensure the proper

Для організації контролю параметрів, кожному користувачу системи надається змога створювати датчики контролю по заданому параметру,
In order to control the parameters, each user of the system is given the opportunity to create sensors for control of a given parameter,

Користувачу варто бути обізнаним,
Users need to be aware of this

приладна дока конфіденційності Microsoft, що дає користувачу можливість відкривати й видаляти особисті дані в будь-який час?
such as in the BizzCloud privacy dashboard, that enables the customer to access and delete the personal data at any time?

Вбудований набір додатків гідний, там євсе, що необхідно користувачу смартфона, навіть фірмовий програвач, не поступається по функціоналу найдорожчим аналогам.
The built-in set of applications is decent, there iseverything a smartphone user needs, even a branded player that is not inferior in functionality to the most expensive counterparts.

система буде посилати сигнал відповіді користувачу, повідомивши йому, що його ситуація була виявлена
the system will provide a signal to the users, informing them that their situation has been detected

Шановний користувачу, ми вдячні Вам за встановлення PowerArchiver- найповнішого засобу архівації для сімейства Windows®.
Dear customer, we thank you for installing PowerArchiver- the ultimate archive utility for the Windows family of products.