КОРИЧНЕВИЙ КАРЛИК - переклад на Англійською

• brown dwarf

Приклади вживання Коричневий карлик Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка занадто мала для продовження синтезу, і не має складу супер-планета, коричневий карлик або білий карлик..
which is too small to continue fusion, and does not have the composition of a super-planet, brown dwarf, or white dwarf..

пилу в свій час розділилося на дві частини- з однієї сформувалася зірка, з іншої- коричневий карлик, що обертається навколо цієї зірки.
was divided into two parts- one formed a star, the other a brown dwarf orbiting this star.

Як коричневий карлик, його основна температура достатньо висока, щоб ініціювати злиття дейтерію з протоном, утворюючи гелій-3,
As a brown dwarf, its core temperature is high enough to initiate the fusion of deuterium with a proton to form helium-3,

Коричневі карлики є"невдалими зірками".
In this sense brown dwarf are"failed stars.".

Показання водних хмар в найзахолодному відомому коричневому карлику.
Indications of Water Clouds in the Coldest Known Brown Dwarf.

CFBDSIR 1 458 10 є найхолоднішим подвійним коричневим карликом, знайденим на сьогоднішній день.
CFBDSIR 1458+10 is the coolest brown dwarf binary found to date.

За іронією долі її батьківська зірка також є коричневим карликом.
Ironically, its parent star is also a brown dwarf.

Майбутні спостереження визначать, чи буде цей супутник планетою, або ж коричневим карликом.
Future observations will determine whether this companion is a planet or a brown dwarf.

В найзахолодному коричневому карлику.
Water Clouds in the Coldest Known Brown Dwarf.

Астрономи націлили ALMA на молодого коричневого карликаISO-Oph 102,
The astronomers pointed ALMA at the young brown dwarf ISO-Oph 102,

Газові гіганти та коричневі карлики, яких вони вивчали, настільки далеко розташовані від батьківських зірок, що один оберт може зайняти сотні років.
The gas giants and brown dwarfs they studied are so distant from their parent stars that one orbit may take hundreds of years.

Але є також тип зірок під назвою коричневі карлики, які досить великі, щоб запустити процеси синтезу,
But there is a form of star called a brown dwarf, which are big enough to start some fusion processes

Коричневі карлики досі випромінюють енергію,
Brown dwarfs still emit energy,

Маси коричневих карликів дуже складно виміряти, тому тоді об'єкт вважали старим
Brown dwarf masses are notoriously hard to measure, and at the time, the object was

Тоді дослідники вважали, що SIMP є коричневим карликом, тобто об'єктом, який занадто великий, щоб бути планетою, але замалий,
At the time, researchers thought SIMP was a brown dwarf: an object that's too big to be a planet,

Як гадають, коричневі карлики не здатні випромінювати значну кількість тепла, оскільки в них в першу чергу містяться відносно низькі кількості плавкого матеріалу.
Brown dwarfs are not thought to be capable of emitting significant amounts of heat, since they contain relatively low amounts of fusable material in the first place.

що SIMP є коричневим карликом, тобто об'єктом, який занадто великий, щоб бути планетою,
this object was a brown dwarf that was too small to be a star

вчені зробили знімки гігантських планет і коричневих карликів, зафіксувавши з високою точністю їх нинішній рух навколо своїх батьківських зірок.
scientists took pictures of giant planets and brown dwarfs, capturing with high accuracy their current movement around their parent stars.

Кроссфілд наостанок наголошує:"Наша мапа коричневого карлика допомагає нам стати на один крок ближче до мети розуміння погодних процесів в інших сонячних системах.
Crossfield ends on a personal note:“Our brown dwarf map helps bring us one step closer to the goal of understanding weather patterns in other solar systems.

Виявлено 173 коричневих карликів далеко за межами Сонячної системи, але нічого достатньо близько,
The instrument discovered 173 brown dwarfs farther away than our solar system,