BROWN DWARFS - переклад на Українською

• коричневі карлики
• коричневими карликами
• коричневих карликів
• коричневих карликах

Приклади вживання Brown dwarfs Англійська мовою та їх переклад на Українською

allowed them to determine that the brown dwarfs in these systems formed like stars, but the gas giants formed like planets.
що коричневі карлики в цих системах формувалися як зірки, а газові гіганти-- як планети.

The discovery of two unusually large brown dwarfs,“failed” luminaries,
Відкриття двох незвично великих коричневих карликів,«невдалих» світил,

The closest brown dwarfs to the Solar System form a pair called Luhman 16AB[1]
Найближчі до Сонячної системи коричневі карлики утворюють пару, котру було названо Luhman 16AB[1]:

Old brown dwarfs are cool enough to have an atmosphere,
Старих коричневих карликів досить прохолодно, щоб мати атмосферу,

Brown dwarfs, even those vastly more dense than Jupiter(60-90MJ),
Коричневі карлики, навіть ті, що набагато більш щільні, ніж Юпітер(60-90 МДж),

may be much less massive than brown dwarfs, but are about the same diameter,
може бути набагато менш масивні, ніж коричневих карликів, але приблизно такого ж діаметру,

Brown dwarfs are important to astronomy since they may be the most common type of star out there and solve the missing
Коричневі карлики мають важливе значення для астрономії, так як вони можуть бути найбільш поширеним типом зірки там

We are interested in whether stars and brown dwarfs always exist in the same proportion to each other in star-forming regions,
Нас цікавить, чи є однаковою пропорція зір і коричневих карликів у районах зореутворення, що може допомогти нам зрозуміти загальну придатність

sums up the results:“Previous observations suggested that brown dwarfs might have mottled surfaces,
підводить підсумки:"Попередні спостереження дозволили нам припустити, що коричневі карлики ймовірно мають строкаті поверхні,

In other words: In the past, we have found planets that appear to have formed around brown dwarfs very differently than how we believe our sun
Іншими словами: в минулому ми виявили, що планети, які формуються навколо коричневих карликів, дуже різняться, ніж ми вважаємо, що наше сонце

including exoplanets(planets outside our solar system), brown dwarfs and cold matter found in the space between stars.
зокрема екзопланети(планети поза Сонячною системою), коричневі карлики та холодну речовину, що міститься у просторі між зорями.

not just to image these brown dwarfs, but to map out dark
зуміли не тільки отримати зображення коричневих карликів, але і скласти карту темних

summed up the results:“The preceding observations suggested that brown dwarfs could have a patchy surface,
підводить підсумки:"Попередні спостереження дозволили нам припустити, що коричневі карлики ймовірно мають строкаті поверхні,

Gregg Hallinan from Kaltekh has said that such powerful magnetic field raises new questions for our understanding of the dynamic mechanism making such fields in brown dwarfs and exoplanets and also shine on them.
Грегг Халлінан з Калтеха заявив про те, що таке потужне магнітне поле ставить нові питання перед нашим розумінням динамічного механізму, який виробляє такі поля в коричневих карликів і екзопланетах, а також сяйв на них.

not just to image these brown dwarfs, but to map out dark
отримати зображення цих коричневих карликів, але і щоб картографувати темні

making it difficult for astronomers to distinguish them from brown dwarfs.
робить його важким для астрономів, щоб відрізнити їх від коричневих карликів.

Brown dwarfs are often dubbed“failed stars” as,
Коричневі карлики часто називають"зорями-невдахами", оскільки вони,

Brown dwarfs lack sufficient mass(about 80 Jupiters)
Коричневі карлики не володіють достатньою масою(близько 80 юпітерів),

or“as lone objects like the smallest stars or brown dwarfs.”.
самотні небесні тіла, такі як найменші зорі або коричневі карлики.

as lone objects like the smallest stars or brown dwarfs.
самотні небесні тіла, такі як найменші зорі або коричневі карлики.