КОРИЧНЕВИХ КАРЛИКІВ - переклад на Англійською

• brown dwarfs
• brown dwarf

Приклади вживання Коричневих карликів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зуміли не тільки отримати зображення коричневих карликів, але і скласти карту темних
not just to image these brown dwarfs, but to map out dark

Грегг Халлінан з Калтеха заявив про те, що таке потужне магнітне поле ставить нові питання перед нашим розумінням динамічного механізму, який виробляє такі поля в коричневих карликів і екзопланетах, а також сяйв на них.
Gregg Hallinan from Kaltekh has said that such powerful magnetic field raises new questions for our understanding of the dynamic mechanism making such fields in brown dwarfs and exoplanets and also shine on them.

отримати зображення цих коричневих карликів, але і щоб картографувати темні
not just to image these brown dwarfs, but to map out dark

робить його важким для астрономів, щоб відрізнити їх від коричневих карликів.
making it difficult for astronomers to distinguish them from brown dwarfs.

вони з подивом виявили, що маса коричневих карликів в системі Епсілон Індіанця значно занижували- в реальності вони опинилися в 75 і 70 разів більше Юпітера.
they were surprised to find that the mass of brown dwarfs in the Epsilon Indian system was significantly understated- in reality they were 75 and 70 times larger than Jupiter.

Вона шукала в архівах Gaia(космічний телескоп Європейського космічного агентства) коричневих карликів, об′єктів, які були занадто великими,
She was searching through the European Space Agency's Gaia archives for brown dwarfs, objects too large to be planets

яка виявила докази різного способу утворення коричневих карликів та гігантських планет на основі їх статистичних властивостей.
which found evidence for a different formation channel for brown dwarfs and giant planets based on their statistical properties.

зуміли не тільки отримати зображення коричневих карликів, але і скласти карту темних
not only to get a picture of these brown dwarfs, but also to build a map of the light

Команда астрономів під керівництвом Брендана Боулера з Техаського університету в Остіні досліджувала процес утворення гігантських екзопланет та коричневих карликів- класу об′єктів, масивніших за гігантські планети,
A team of astronomers led by Brendan Bowler of The University of Texas at Austin has probed the formation process of giant exoplanets and brown dwarfs, a class of objects that are more massive than giant planets,

Відносні розміри і ефективні температури поверхні двох недавно відкритих коричневих карликів- Тейде 1 і Глізе 229- в порівнянні з жовтим карлика(наше Сонце), червоний карлик(Глізе 229A) і планети Юпітер, показують перехідні якості цих об'єкти.
Relative sizes and effective surface temperatures of two recently discovered brown dwarfs-- Teide 1 and Gliese 229B-- compared to a yellow dwarf star(our sun), a red dwarf(Gliese 229A) and the planet Jupiter, reveal the transitional qualities of these objects.

Дітріх і його колеги відкрили відразу два об'єкти, які не вписуються в загальноприйняті визначення зірок і коричневих карликів, вивчаючи пару найближчих до нас великих коричневих карликів, що обертаються навколо зірки Епсілон(GJ 845)
Dietrich and his colleagues discovered two objects that did not fit into the generally accepted definitions of stars and brown dwarfs, studying a pair of the nearest to us large brown dwarfs revolving around the star Epsilon(GJ 845)

команда Боулера робила знімки гігантських планет і коричневих карликів під час їх обертання навколо своїх батьківських зірок.
Bowler's team took images of giant planets and brown dwarfs as they orbit their parent stars.

За останні роки вчені відкрили ряд незвичайних рис коричневих карликів- наявність погоди на них,
In recent years, scientists have discovered a number of unusual features of brown dwarfs- the presence of weather on them,

про масивні диски(& MJ) навколо молодих коричневих карликів(Hervey et al., 2012; Andr'e et al., 2012; Palau et al.. 2014), припускають, що планетарний супутник події може бути сформований механізмами планетарного формування.
around young brown dwarfs(Hervey et al. 2012; Andr'e et al. 2012; Palau et al. 2014), suggest that the planetary companion of the event may be formed by planet formation mechanisms.

Коричневі карлики є"невдалими зірками".
In this sense brown dwarf are"failed stars.".

Показання водних хмар в найзахолодному відомому коричневому карлику.
Indications of Water Clouds in the Coldest Known Brown Dwarf.

CFBDSIR 1 458 10 є найхолоднішим подвійним коричневим карликом, знайденим на сьогоднішній день.
CFBDSIR 1458+10 is the coolest brown dwarf binary found to date.

За іронією долі її батьківська зірка також є коричневим карликом.
Ironically, its parent star is also a brown dwarf.

Майбутні спостереження визначать, чи буде цей супутник планетою, або ж коричневим карликом.
Future observations will determine whether this companion is a planet or a brown dwarf.

В найзахолодному коричневому карлику.
Water Clouds in the Coldest Known Brown Dwarf.