КАРЛИКІВ - переклад на Англійською

• dwarfs
• dwarf

Приклади вживання Карликів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В системі одного з найяскравіших червоних карликів, K2-155, який знаходиться на відстані близько 200 світлових років від Землі,
One of the brightest red dwarf, K2-155 that is around 200 light years from Earth,

кристалізації речовини всередині білих карликів був передбачений 50 років тому,
crystallisation, of the material inside white dwarfs was predicted 50 years ago

люди почали народжувати немовлят-ельфів та карликів, явище під назвою Непояснене генетичне вираження(UGE).
give birth to elf and dwarf infants, a phenomenon called Unexplained Genetic Expression(UGE).

Однак значна частина білих карликів вибухне, або тому,
A significant minority of white dwarfs will explode,

Схоже, ця планета сформована більш нормальним способом, що передбачає, що системи коричневих карликів можуть вмістити планети(або, принаймні, планету).
This planet appears to have been formed in the more normal fashion, suggesting that brown dwarf systems may be able to host planets(or at least a planet) as well.

Через те що червоних карликів доволі багато(близько 160 мільярдів у Чумацькому Шляху), це приводить нас до дивного результату, що в нашій галактиці існують десятки мільярдів таких планет".
Because red dwarfs are so common- there are about 160 billion of them in the Milky Way- this leads us to the astonishing result that there are tens of billions of these planets in our galaxy alone.”.

Команда HARPS перебуває у пошуку екзопланет, що обертаються навколо найбільш поширеного типу зірок Чумацького Шляху- червоних карликів(також відомих як М-карлики[2]).
The HARPS team has been searching for exoplanets orbiting the most common kind of star in the Milky Way-- red dwarf stars(also known as M dwarfs[2]).

білих карликів, матерії в їх оточенні,
white dwarfs, matter in their environments,

Їх«посібник з виживання» для екзопланет може допомогти астрономам знайти потенційні екзопланети навколо зірок-білих карликів, так як для їх пошуків розробляється нове покоління ще більш потужних телескопів.
Their'survival guide' for exoplanets could help guide astronomers locate potential exoplanets around white dwarf stars, as a new generation of even more powerful telescopes is being developed to search for them.

відкриває цікавим шлях в Сад карликів, лабіринт і відкритий театр.
which opens the way to the Garden of curious dwarfs, a maze and an outdoor theater.

білих карликів, матерії в їх оточенні,
white dwarfs, matter in their environments,

отримати зображення цих коричневих карликів, але і щоб картографувати темні
not just to image these brown dwarfs, but to map out dark

руйнуються в білих карликів, нейтронних зірок,
collapsing into white dwarfs, neutron stars,

її економічний потенціал- поготів при такій величезній території- наближує цю країну швидше до карликів, ніж до велетнів.
as its economic potential- especially with such a vast territory- brings this country closer to dwarfs than to giants.

загальний обсяг населеної зони навколо всіх червоних карликів дорівнює загальному обсягу населеної зони навколо сонцеподібних зірок, враховуючи їх розповсюдженість[15].
the total amount of habitable zone around all red dwarfs combined is equal to the total amount around sun-like stars given their ubiquity.

Також протягом багатьох років актриса виступала в якості активіста і правозахисника карликів(її зростання 130 см) і брала участь в
Also over the years, the actress acted as an activist and human rights activist for dwarfs(her height is 130 cm)

і атмосферу скельних екзопланет населеної зони, які розташовані на орбітах навколо червоних карликів.
those of habitable zone rocky exoplanets in close orbit around red dwarf stars.

де черпає натхнення з практики східних релігій, стверджуючи при цьому, що стосовно духовності західного типу«ми, здається, стоїмо на плечах карликів».
practices of Eastern religion, arguing that as far as"Western" spirituality is concerned,"we appear to have been standing on the shoulders of dwarfs.".

Команда астрономів під керівництвом Брендана Боулера з Техаського університету в Остіні досліджувала процес утворення гігантських екзопланет та коричневих карликів- класу об′єктів, масивніших за гігантські планети,
A team of astronomers led by Brendan Bowler of The University of Texas at Austin has probed the formation process of giant exoplanets and brown dwarfs, a class of objects that are more massive than giant planets,

Відносні розміри і ефективні температури поверхні двох недавно відкритих коричневих карликів- Тейде 1 і Глізе 229- в порівнянні з жовтим карлика(наше Сонце), червоний карлик(Глізе 229A) і планети Юпітер, показують перехідні якості цих об'єкти.
Relative sizes and effective surface temperatures of two recently discovered brown dwarfs-- Teide 1 and Gliese 229B-- compared to a yellow dwarf star(our sun), a red dwarf(Gliese 229A) and the planet Jupiter, reveal the transitional qualities of these objects.