БІЛІ КАРЛИКИ - переклад на Англійською

• white dwarfs

Приклади вживання Білі карлики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два білих карлика рухаються зі швидкістю 600 км/с, що в 180 разів більше швидкості найшвидшого літака на Землі.
The two white dwarfs are circling at a dizzying speed of 370 miles per second(600 km/s), or 180 times faster than the fastest jet on Earth.

Ми припускаємо, що два білих карлика сформувалися там в безпосередній близькості багато мільярдів років тому,- говорить співавтор дослідження Норберт Лангер,
We assume that two white dwarfs formed there in close proximity many billions of years ago," study co-author Norbert Langer,

Хоча подвійні зорі в серцях планетарних туманностей були виявлені раніше, системи із двох білих карликів, котрі обертаються один навколо іншого, зустрічаються дуже рідко[4].
Although binary stars have been found at the hearts of planetary nebulae before, systems with two white dwarfs orbiting each other are very rare[2].

Раніше спостереження за білими карликам показали, що вони поступово кристалізуються
Earlier observations of white dwarfs have shown that they gradually crystallize

Планетарні туманності[1] є сяючими газовими оболонками навколо білих карликів- зірок сонячного типу на кінцевих стадіях їх існування.
Planetary nebulae[1] are glowing shells of gas around white dwarfs Sun-like stars in the final stages of their lives.

Дослідники кажуть, що ці чотири дивні зірки можуть являти собою новий тип долі для білих карликів, у яких закінчується паливо.
Researchers say that these four strange stars may represent a new type of fate for white dwarfs, who are running out of fuel.

Фахівці вивчили близько 7000 схожих об'єктів, виявивши в спектрі одного з них нехарактерні для білих карликів лінії.
Experts have studied about 7,000 of similar objects, found in the spectrum of one of them is not typical for white dwarfs line.

У пізніших передбаченнях науковці висловлювалися про те, що Немезида може бути коричневим, або білим карликом, чи маломасивною зорею, яка лише в кілька разів масивніша, ніж Юпітер.
Later theories have suggested that Nemesis could be a brown or white dwarf, or a low-mass star only a few times as massive as Jupiter.

Планети відкидають астероїди всередину білого карлика, щоб ті розірвалися, залишаючи пиловий диск.
The planets fling asteroids inward towards the white dwarf to be torn apart, maintaining a dusty disk.

Речовина з більшої зорі накопичується на білому карлику з експоненціально зростаючою швидкістю,
Material from the larger star is accreting onto the white dwarf at an exponentially increasing rate,

Що відстань між білим карликом і чорною дірою всього лише в 2,
This means that the separation between the white dwarf and the black hole is about two

Саме Сонце стане кристалічним білим карликом через 10 млрд років",- розповів П'єр-Еммануель Трембле.
The Sun itself will become a crystal white dwarf in about 10 billion years," said Tremblay in a recently issued statement.

Дебес порівняв популяції астероїдних поясів у системах білих карликів із піском у пісочному годиннику.
Debes compared the population of asteroid belt analogs in white dwarf systems to the grains of sand in an hourglass.

У 1915 році астрономами з обсерваторії Маунт-Вілсон було встановлено, що Сіріус B є білим карликом(це був перший з виявлених білих карликів)..
In 1915, astronomers at the Mount Wilson Observatory discovered that Sirius B is a white dwarf- the first ever discovered.

У 1915 році астрономами з обсерваторії Маунт-Вілсон було встановлено, що Сіріус B є білим карликом(це був перший з виявлених білих карликів)..
In 1915 astronomers at the Mount Wilson Observatory determined that Sirius B was a white dwarf, the first to be discovered.

які залишили після себе вижили білих карликів.
who left behind a surviving white dwarf.

Як телескопи стають все потужнішими, астрономи досягають більшої досконалості у пошуку не лише білих карликів, а й уламків, які іноді їх оточують.
As telescopes grow more advanced, astronomers have become more adept at finding not just white dwarf systems, but also the detritus that sometimes surrounds them.

стиснутися в гаряче зморщене небесне тіло, що називається білим карликом.
shrink into a hot, wrinkled celestial body called a white dwarf.

Астрономи підозрюють, що він може бути першим відомим білим карликом з кількома пиловими кільцями.
Astronomers suspect this could be the first known white dwarf with multiple dust rings.

знаходиться в бінарній системі разом з білим карликом.
located in a binary system with a white dwarf.