КОРОБКУ ПЕРЕДАЧ - переклад на Англійською

• gearbox
• transmission
• manual gear box

Приклади вживання Коробку передач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постачаємо справжніми Eaton Fuller частини щоб повністю відремонтувати коробку передач або одну частину, щоб відновити його.
We stock genuine Eaton Fuller parts to completely overhaul a transmission or a single part to repair it.

А також Peugeot 206 отримав нову 4-ступінчасту автоматичну коробку передач з системою Tiptronic.
And also Peugeot 206 received a new 4-speed automatic transmission with the Tiptronic system.

До того ж на заміну старій"механіці" підготували 4-швидкісну повністю синхронізовану коробку передач.
In addition, to replace the old"mechanics" prepared a 4-speed fully synchronized gearbox.

ручну або автоматичну коробку передач, саме те, що вам потрібно.
manual or automatic transmission, whatever you need.

Не обійшлися і без роботи над модернізацією КПП- додали нову 6-ступінчасту коробку передач і варіатор Lineartronic CVT.
Not without work on the modernization of the PPC- added a new 6-speed gearbox and CVT Lineartronic CVT.

мають автоматичну коробку передач і радують ідеальним станом.
automatic transmission and are in perfect condition.

Відсутність мастила може пошкодити коробку передач, хоча ми зазвичай додаємо масло перед доставкою.
Lacking of lubricating oil will damage the gear box though we usually add oil before delivery.

Для того, щоб захистити коробку передач, в комплекті SMARTFIT використовуються торсіонні демпфери, спеціально налаштовані для кожного двигуна.
In order to protect the gearbox, torsion dampers tuned specifically to the engine are used in the SMARTFIT kit.

двигун, коробку передач, регулятор високого тону
motor, transmission gear, high pitch adjusting device

зазвичай мають один двигун з приводом, який розділяється через коробку передач.
usually have one engine with the drive split through a gearbox.

чотириступінчасту коробку передач плюс задню передачу з центральним важелем управління,
a four-speed gearbox plus reverse gear with central lever control

Якщо ви spec'ing коробку передач для важких або середніх умов експлуатації,
Whether you're spec'ing a transmission for heavy-duty or medium-duty applications,

Розмістивши замовлення на цю коробку передач, Volkswagen Group визнав те, що робота, проведена SEAT Componentes за останні роки з метою підвищення ефективності та продуктивності праці,
With the allocation of this gearbox, the Volkswagen Group recognises the work carried out by SEAT Componentes in recent years to enhance their efficiency

Потужність від розташованого спереду двигуна передавалась заднім колесам через традиційну 3-ступеневу механічну коробку передач із синхронізаторами на вищих двох передачах.[1][2].
Power was transmitted from the front-mounted engine to the rear wheels via a traditional three-speed manual gear box, with synchromesh on the upper two ratios.[1][5].

та 2 автомобілі«третього»(Mk ІII) мали6-літровий двигун і механічну 4-ступеневу коробку передач.
produced with the 6-litre engine and four-speed manual gearbox, followed by two manual Mk3s.

до входу в поворот, точно відчувати гальмівний шлях і навчитися«слухати» коробку передач,- завдяки культової серії GT зможе кожен.
just to feel the stopping distance and learn to listen to the gearbox- thanks to the cult GT series everyone can.

21 коробку передач, 10 паливних систем,
21 gearboxes, 10 fuel systems,

двигун, коробку передач, пристрій регулювання відстані ролика
a motor, a transmission gear, a distance adjusting device of a roller,

перший що використовуває коробку передач GM 4L80-E і найшвидший, найдорожчий,
the first to use the GM 4L80-E transmission, and the fastest, most expensive,

перший що використовуває коробку передач GM 4L80-E і найшвидший, найдорожчий,
the first to use the GM 4L80-E transmission, and the quickest, most expensive,