Приклади вживання Королеви анни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час правління королеви Анни було видано указ про будівництво 50 нових церков, щоб обслуговувати значне збільшення населення, яке проживає за межами Лондона.
During the reign of Queen Anne an act was passed authorising the building Візьміть будь-яку подію, наприклад, смерть королеви Анни, і поміркуйте над тим, які зміни можуть відбутися в її характеристиках.
Take any event-- the death of Queen Anne, for example-- and consider what change can take place in its characteristics.Історична трагікомеія про підкилимні політичні інтриги в епоху правління королеви Анни- останнього монарха династії Стюартів на англійському престолі.
Після смерті королеви Анни в 1714 році театр був перейменований в театр Короля.
After Queen Anne died Her Majesty's Theatre was renamed the King's Theatre, in 1714.В Королівському саду знаходиться Літній палац королеви Анни, а перед ним- Співаючий фонтан,
The Royal Garden is the Summer Palace of Queen Anne, and in front Від шосе 99 Southbound, виїжджайте королеви Анни в південному кінці Аврора моста. Поверніть направо.
From Hwy 99 Southbound, take the Queen Anne exit at the south end of the Aurora Bridge. Turn Right.На його кораблі«Помста королеви Анни» після захоплення,
On his ship"Revenge of Queen Anne" after the capture,Чоловіком його наступниці, королеви Анни, був принц Джордж з Данії з будинку Ольденбурга,
The consort of his successor, Queen Anne was Prince George of Denmark, from the House of Oldenburg,Підпис королеви Анни- найдавніша знахідка староукраїнської писемності, яка дійшла до нас.
The signature of Queen Anne is the oldest finding Унаслідок цього в Англії в 1709 р. парламентом був прийнятий відомий Статут королеви Анни- перший закон про авторське право.
Consequently, in England, in 1709, the Parliament adopted the Statue of Queen Anne, which was the first law ж у вашого стільця витончені ніжки в стилі королеви Анни, і вам хотілося б, щоб всі їх бачили?
graceful legs in the style of Queen Anne, and you would like to have seen them all?на кшталт Війни принца Вільгельма та Війни королеви Анни.
such as King Williams War or Queen Annes War.Під час правління королеви Анни- останньої з династії Стюартів.
during the reign of Queen Anne, the last костюми історичного фільму про інтриги при дворі королеви Анни Стюарт.
costumes of a historical film about the intrigues at the court of Queen Anne Stuart.Гідного королівської честі Пешка Анатолія Володимировича нагороджено Україно-Французьким“Орденом Королеви Анни“Честь Вітчизни” за сумлінне служіння Україні.
Worthy Народ і парламент знайшли винного в особі коханки Мазаріні- королеви Анни Австрійської.
The Parliament and the people found Queen Anne of Austria, a lover of Mazarin, guilty.розповіли йому про ідею відродження спадщини королеви Анни.
who told him about the idea Затонулий 300 років тому легендарний корабель«Помста королеви Анни» виявився справжньою скарбницею.
Sunken 300 years ago, a pirate ship“Revenge of Queen Anne”- a real treasure.У 1704 році, після проголошення королеви Анни Британська Вест-Індія стала одним з перших регіонів де було введено золотий стандарт у поєднанні з дублонами, золотими іспанськими монетами.
In 1704, following Queen Anne's proclamation, the British West Indies became one of the first regions to adopt a gold standard in conjunction with the Spanish gold doubloon coin.Вперше виявлений в 1996 році корабель сумно відомого пірата Чорної Бороди, Помста королеви Анни, був виявлений біля узбережжя Північної Кароліни
First discovered in 1996, the ship of infamous pirate Blackbeard, the Queen Anne's Revenge, was discovered off the coast of North Carolina
