Приклади вживання Королеви марії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фахівці з Лондонського університету Королеви Марії проаналізували дані майже 9 тисяч пар матерів і дітей.
Researchers from the Queen Mary, University of London, looked at data from 9,000 mother-and-child pairs.Року, на Золотому Ювілеї чемпіонату, отримав срібну медаль королеви Марії, як один з«тридцяти чотирьох нині живих чемпіонів».
In 1926, at the Golden Jubilee championships, Hartley was presented with a silver medal by Queen Mary, as one of thirty-four surviving champions.Найперша поява іграшкового спанієля в Англії було відзначено на картині королеви Марії I і короля Філіпа.
The earliest recorded appearance стоматологічне вчення королеви Марії в перший раз.
dental teaching to Queen Mary for the first time.для потреб королеви Марії Единбурзької.
for the needs of Queen Marie Останньою церемонією, для якої Перселл написав музику, став похорон королеви Марії(початок 1695).
The last royal occasion for which he wrote music was the funeral of Queen Mary 1695.Пуританин Паулет був обраний королевою Єлизаветою тому, що він завжди шкодив католицькій вірі королеви Марії.
Puritan Paulet was chosen by На Вімблдон він повернувся майже через півстоліття, 1926 року, для того, щоб отримати пам'ятну медаль королеви Марії як«найстарший з нині живих Чемпіонів».
He returned to Wimbledon nearly half a century later to collect a commemorative medal from Queen Mary for being the oldest surviving champion.більш раннього тюремника королеви Марії.
an earlier jailor of Queen Mary.У ньому в різний час жив князь Микола- другий син королеви Марії і принцеси Ілеани- її молодша дочка.
The following people had lived in the house during various times- Prince Nikolay- the second son of Queen Maria, and Princess Ileana- her youngest daughter.Найбільший та найвідоміший ляльковий будиночок в світі- Ляльковий будиночок королеви Марії.
одна з таких спроб призвела до страти королеви Марії в 1587 році.
one such attempt led to the execution of Mary, Queen радником у Центрі Даґласа Бейдера в Шпиталі королеви Марії.
adviser for the Douglas Bader Centre at Queen Mary's Hospital.Дослідження, що проводяться Університетом королеви Марії, Лондон, і фінансуються британським Фондом серця(BHF),
Research conducted by Queen Mary University, London, and funded by the British heart Foundation(BHF),Ана народилася в Андалусії під час регентства королеви Марії Христини, прабабусі нинішнього короля Іспанії,
Ana was born in Andalusia during the Regency of Queen Maria Cristina, great-grandmother of the present king of Spain,Кампус Mile End історично будинок коледжу королеви Марії, який почав своє життя в 1887 як Народний палац, філантропічний центр, щоб забезпечити східні лондонець з освітньо, культурні та громадські заходи.
The Mile End campus is historically the home of Queen Mary College, which began life in 1887 as the People's Palace, a philanthropic centre to provide east Londoners with educational, cultural and social activities.Національний театр королеви Марії II( Portuguese)- театр у столиці Португалії місті Лісабоні;історична
The Queen Maria II National Theatre(Portuguese: Teatro Nacional D. Вайс закінчила Лондонський університет королеви Марії в 1977 році, отримавши ступінь бакалавра з фізики
Wyse graduated from Queen Mary University of London in 1977 with a Bachelor of Science degree in Physicsв якій захоронені серця Генріха IV та його дружини королеви Марії Медічі.
in which the hearts of Henry IV and his wife queen Marie de Medicis.Дослідження, що проводяться Університетом королеви Марії, Лондон, і фінансуються британським Фондом серця(BHF),
Research carried out by Queen Mary University of London, and funded by British Heart Foundation(BHF),
