Приклади вживання Марії магдалини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони можуть бути нащадками Ісуса і його дружини Марії Магдалини або, щонайменше, царя Давида.
descendants of Jesus and his alleged wife Mary Magdalene or, at the very least, of king David.Колись вона перебувала в підземелля цвинтарної церкви Марії Магдалини, знесеного в 1871 році.
Once she was in the cave of Mary Magdalene Church cemetery, demolished in 1871.була нащадкою Ісуса та Марії Магдалини.
in descent from Jesus and Mary Magdalene.Таким чином, у вересні 33 р. Н. е. народилася перша дитина Ісуса і Марії Магдалини, і Ісус належним чином увійшов у Царство Небесне.
So, in September AD 33, the first child of Jesus and Mary Magdalene was born, and Jesus duly entered the Kingdom of Heaven.Єдиним способом для Римської Церкви утримати владу, й приховати знання про спадкоємців Марії Магдалини був дискредитувати саму Марію
The only way for the Roman High Church to restrain the heirs of Mary Magdalene was to discredit Після тривалого зберігання в Національному музеї Варшави інші фрагменти були встановлені в православному храмі Марії Магдалини на Празі на правобережній частині Варшави.
After many years of storage in the National Museum in Warsaw, other fragments were installed in the Mary Magdalene Orthodox Cathedral in the Warsaw suburb of Praga.Ця картина, відображена в їдальні Санта-Марія-делле-Гразі в Мілані, також створила багато суперечок навколо Марії Магдалини, передбачуваного персонажа, що сидить поруч із Ісусом.
Displayed at the dining hall of Santa Maria delle Grazie in Milan, this painting has also created much controversy around Mary Magdalene, the supposed character sitting next to Jesus.вони можуть бути нащадками Ісуса і його дружини Марії Магдалини або, щонайменше, царя Давида.
as they may be descendants of Jesus and his wife Mary Magdalene or, at least, of King David.Єдиним способом для Римської Церкви утримати владу, й приховати знання про спадкоємців Марії Магдалини був дискредитувати саму Марію
The only way for the Roman Church to restrain the heirs of Mary Magdalene was to discredit Підняті вгору"руки" Марії Магдалини як би з'єднують місце, де знаходиться гріб Господній, з усією Всесвіту.
Mary Magdalene's raised hands seem to connect the place where the Lord's tomb is with the whole Universe.Враховуючи, що це був той самий місяць, коли очікувалась дитина Марії Магдалини, чи існує певний зв'язок між усамітненням Марії
Given that this was the very month in which Mary Magdalene's child was due, is there perhapsЧастина мощей Марії Магдалини знаходиться у Франції поблизу Марселя,
Some Вигнання Марії Магдалини пов'язане з книгою Одкровення, в якій описано, що вона була вагітна в той час.
Mary Magdalene's exile is told in The Book of The Revelation which describes that she was pregnant at the time.За тиждень до фестивалю Марії Магдалини 1518 року фрау Троффеа вийшла зі свого будинку
A week before the festival of Mary Magdalene in 1518, Frau Troffea stepped out Частина мощей Марії Магдалини знаходиться у Франції поблизу Марселя,
Part Вигнання Марії Магдалини пов'язане з книгою Одкровення, в якій описано,
Mary Magdalene's exile is related in the Book of the Revelation,Роман, написаний у жанрі інтелектуального детективного трилера, зміг пробудити широкий інтерес до легенди про Святий Грааль і місцем Марії Магдалини в історії християнства.
The novel written in the manner of a mystery-detective thriller has provoked wide interest in the legend of the Holy Grail and Mary Magdalene's role in the history of Christianity.Ще один прекрасний храм, який прикрашає схили Оливної гори- це Російська православна церква Святої Марії Магдалини.
Another beautiful golden dome on the mount ця інша лінія увічнила матрілінеарну спадщину Марії Магдалини.
this other line perpetuated the matrilinear heritage of Mary Magdalene.Так, прийшов Він якось з учнями в дім Марії Магдалини і її сестри Марфи.
For example, once He came with His disciples to the house of Mary Magdalene and her sister Martha.
