МАРІЇ КЮРІ - переклад на Англійською

• marie curie
• maria curie

Приклади вживання Марії кюрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1934 році донька Марії Кюрі Ірен та її зять ФредерікЖоліо-Кюрі відкрили наведену радіоактивність.
In 1934, Marie Curie's daughter Irène and her son-in-law Frédéric Joliot-Curie discovered artificial radioactivity.

У 1995 році останки П'єра і Марії Кюрі перепоховані в Пантеоні у Парижі.
In 1995, Marie and Pierre Curie's remains were interred in the Panthéon in Paris.

Після кількох місяців полеміки в січні 1911 року кандидатура Марії Кюрі була відхилена на виборах більшістю в один голос.
After months of offensive controversy, in January 1911, Maria Sklodowska-Curie's nominee was rejected by one vote in the election.

травня 1975)- французький фізик, студентка Марії Кюрі.
was a French physicist and a student of Marie Curie.

розробці технологій шляхом узгодження заходів з конкурсами Марії Кюрі.
technology in Europe by putting into place a coherent set of Marie Curie actions.

Мета тренінгу- надати інформацію про процес управління проектами у міжнародних наукових проектих, особливо пов'язанизх Горизонтом 2020 та Діями Марії Кюрі для підтримки мобільності.
The aim of the training was to learn more about project management processes in international scientific projects particularly related to Horizon 2020 as well as Marie Skłodowska-Curie Actions to support mobility.

У дніпропетровському клубі«Health&ракетки»(вул. Марії Кюрі, 5), вже не перший рік провідному традиційні змагання серед любителів«Dnepr Squash Tour»,
In Dnepropetrovsk club«Health&Rackets»(st. Marie Curie, 5), more than a year conducting a traditional competition among fans«Dnepr Squash Tour»,

році в Університету Париж 4 і Університету П'єра і Марії Кюрі.
established by fusion in 2018 of Paris-Sorbonne University and Pierre and Marie Curie University.

проведення спільних наукових досліджень в галузі масообмінних процесів проводиться з Університетом Compien, а також П'єра і Марії Кюрі(Франція).
joint research in the branch of mass transfer processes is conducted with the Compien University as well as the Pierre and Marie Curie University(France).

один з математики в 1996 році в Університеті П'єра і Марії Кюрі, а другий у 1997 році з фізики у Вищій нормальній школі.
one in mathematics in 1996 from Pierre and Marie Curie University and another in 1997 in physics from the École Normale Supérieure.

інститут Марії Кюрі, квартиру Ейнштейна,
research reactors, Marie Curie's institute, Einstein's apartment,

Мушу зазначити, що це одна з моїх найулюбленіших фотографій Марії Кюрі, бо я впевнений, що сяйво за нею- це не фотоефект.(Сміх) Так було насправді.
I have to point out this has always been one of my favorite pictures of Marie Curie, because I am convinced that that glow behind her is not a photographic effect.(Laughter) That's the real thing.

успішному експерименті“Акцій Марії Кюрі” і охоплює усі етапи професійного росту науковців,
successful experience of the Marie Curie actions and will cover all stages of a researcher's professional life,

була французькою вченою-фізиком та студенткою Марії Кюрі. У 1939 році Перей відкрила елемент францій шляхом очищення зразків лантану, що містив актиній.
was a French physicist and a student of Marie Curie. In 1939, Perey discovered the element francium by purifying samples of lanthanum that contained actinium.

нанопористі матеріали медичного призначення» за програмою дій Марії Кюрі в рамках програми наукових досліджень
concerning the project"Nanostructural and nanoporous materials of medical purpose" under the Marie Curie action program within the framework of the EU Research

Європейський інститут інновацій і технологій, а також програми Марії Кюрі, що підтримують дослідників,
The European Institute of Innovation and Technology and the Marie Curie Actions, which support skills,

У 2012 році укладено договір про співробітництво з Інститутом Марії Кюрі Склодовської в Любліні(Польща)
An agreement was signed for cooperation with Maria Joliot-Curie Sklodowska Institute in Lublin(Poland)

хімії в Університеті Сорбонни, була студенткою Марії Кюрі.
also being a student of Marie Curie. During this time, she received a scholarship from the Turkish government, and her son was with her sister in Paris.

Ще аспіранткою, вона стала членом Марії Кюрі в Інституті Генрі Пуанкаре в Парижі,
While still a graduate student, she became a Marie Curie Fellow at the Institut Henri Poincaré in Paris,

Інститутом Марії Кюрі Склодовської.
Maria Joliot- Curie Sklodowska Institute.