КОРОЛІВСТВО ТАЇЛАНД - переклад на Англійською

• kingdom of thailand

Приклади вживання Королівство таїланд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з утворенням Таїландської єпархії скасувати Патріарше благочиння парафій Руської Православної Церкви в Королівстві Таїланд.
In connection with the formation of the Thai Diocese, abolish the Patriarchal blessing of the parishes of the Russian Orthodox Church in the Kingdom of Thailand.

Однією з найбільш значущих і обговорюваних в пакеті контрактів є поставка півсотні танків БМ«Оплот» до Королівства Таїланд.
One of the most important and widely discussed deals in the package of contracts is the supply of fifty Oplot main battle tanks to the Kingdom of Thailand.

Спонсором резолюції СІТЕС виступило Королівство Таїланду, яке здійснювало у себе Конференцію КС-16
The CITES resolution was sponsored by the Kingdom of Thailand, the Host of CITES CoP16,

Сили спеціальних операцій королівства Таїланд визнані одними з кращих на території південно-східної Азії.
Special operations forces of the kingdom Thailand recognized as one of the best in the area south-east Asia.

розташованої на північному сході королівства Таїланд, недалеко від кордонів з Лаосом і Камбоджею.
located in the northeast of the Kingdom of Thailand, near the borders with Laos and Cambodia.

у тому числі- завершення планових відправок танків“Оплот” для Королівства Таїланд в 2017 році.
including scheduled shipments of"Oplot" tanks to the Kingdom of Thailand in 2017.

Як пояснює таку ініціативу глава Мінтуризму королівства Таїланд, нерідко трапляється, що іноземці виявляються у неприємних ситуаціях через незнання місцевої мови
As explained by the initiative of the head of the Ministry of tourism of the Kingdom of Thailand, it often happens that foreigners find themselves in unpleasant situations because of ignorance of the local language

Колишня країна Сіам, тепер- Королівство Таїланд- популярний туристичний курорт.
Formerly Siam, now the Royal Kingdom of Thailand, is a popular travel destination for tourists across the world.

Королівство Таїланд- єдина держава, яка не була колонізована.
Thailand was the only country that was not colonized.

Лютого 2014 р. перша партія"Оплотів" в кількості п'яти машин прибула в Королівство Таїланд.
On February 4, 2014 the first batch of five Oplot main battle tanks arrived to the Kingdom of Thailand.

Україна і Королівство Таїланд мають значний потенціал для розвитку двосторонніх відносин,
Ukraine and Thailand have considerable potential for development of bilateral relations,

Україна і Королівство Таїланд мають значний потенціал для розвитку двосторонніх відносин, який необхідно використовувати для налагодження конструктивної співпраці.
Ukraine and Thailand have a great potential to develop bilateral relations that must be used in order to enhance constructive cooperation between the countries.

тлумачать відповідно до законодавства Королівство Таїланд.
construed in accordance with the laws Kingdom of Thailand.

Королівство Таїланд має потребу в 200 нових танках,
The Southeast Asian kingdom has an outstanding requirement of 200 tanks

Королівство Таїланд має потребу в 200 нових танках, і спочатку воно звернулося
The Royal Thai Army has an outstanding requirement of 200 tanks

Таїланд(Королівство Таїланд).
Thailand(Kingdom of Thailand).

У Королівстві Таїланд.
The Kingdom of Thailand.

як довго можна перебувати в Королівстві Таїланд безвиїзно?
how long can located in Thailand, without leaving the country?

Увага всього світу виявилося залучено до проблеми незахищеності іноземців в королівстві Таїланд після загибелі двох туристів з Великобританії у вересні 2014 року.
The world's attention has been attracted to the problem of insecurity of foreigners in the Kingdom after the death of two tourists from the UK in September 2014.

Посольство України в Королівстві Таїланд підтверджує, що уряд цієї країни схвалив рішення про скасування візових вимог для громадян України, які прибувають до Таїланду з туристичною метою на термін до 30 діб.
Embassy of Ukraine in Thailand, confirms that the government has decided to abolish visa requirements for Ukrainian citizens arriving in Thailand for tourism purpose for up to 30 days.