Приклади вживання Об'єднане королівство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вживаємо цих заходів у солідарності з об'єднаним королівством.
We are taking these measures in solidarity with the United Kingdom.Я буду правити об'єднаними королівствами.
I shall rule the kingdom united.Великобританія- конституційна монархія, причому в Об'єднаному Королівстві легітимність престолонаслідування була порушена усього лише один раз за десять століть існування держави.
ЖК«Британіка» можна порівняти з Об'єднаним королівством, двори якої вміють зберігати свої секрети і таємниці.
The RC“ Britanica” can be compared with the United Kingdom whose little yards can keep its secrets.У Об'єднаному Королівстві, звання"лейтенант" не використовують у формі адреси, на відміну від звання"капітан" або високих рангів.
In the United Kingdom,"Lieutenant" is a rank which is not used as a form of address, unlike"Captain" and higher ranks.Британська митниця стверджує, що практично всі пігулки, конфісковані в Об'єднаному Королівстві в минулому році, було виготовлено в Голландії чи Бельгії.
British customs states that virtually all the pills seized in the United Kingdom last year were manufactured in Holland or Belgium.робить Данді одним з кращих місць для навчання в Об'єднаному Королівстві.
making Dundee one of the best places to study in the United Kingdom.особливого партнерства між суверенним Об'єднаним Королівством та сильним і успішним Євросоюзом.
special partnership between a sovereign United Kingdom and a strong and successful European Union.”.вестиме перемовини з Об'єднаним Королівством.
will negotiate with the United Kingdom.алкогольні напої в Об'єднаному Королівстві.
alcohol drinks in the United Kingdom.Поштова Історія кредиту йому з впровадженням стовпа Box(всюдисущий яскраво-червоний"поштової скриньки") в Об'єднаному Королівстві.
Postal history credits him with introducing the pillar box(the ubiquitous bright red mail box) in the United Kingdom.Португальське королівство та об'єднані королівства Кастилія та Арагон почали відкрито конкурувати.
the Будучи серйозно існуючим після 1707, пакт, який спочатку розпочався з об'єднаних королівств Англії та Шотландії сьогодні, включає Північну Ірландію та Уельс.
Having existed in earnest since 1707, the pact that originally started with England and Scotland's combined kingdoms today includes Northern Ireland and Wales.Лілт- це марка безалкогольних напоїв, вироблених компанією The Coca-Cola Company і розповсюджених в Ірландії, Гібралтар, Сейшелах та Об'єднаному Королівстві.
Lilt is a brand of soft drink manufactured by Тому, король Георг IV, який правив Об'єднаним Королівством з 1820 по 1830 рік, вирішив змінити закони таким чином,
This situation did not suit anyone, and King George IV, who ruled the United Kingdom from 1820 to 1830, decided to changeНещодавно Fiat Doblò Cargo і Fiat Fiorino отримали дві престижні нагороди у Об'єднаному Королівстві, демонструючи рівень задоволення серед професіоналів цього сектора однією з найширших
The Fiat Doblò Cargo and Fiat Fiorino recently received two prestigious awards in the United Kingdom, demonstrating the level of appreciation among the sector's professionals for one of the widestВартість порівняння між хірургічних процедур, виконаних у Сполучених Штатах і Об'єднаному Королівстві з тими, що можна знайти в Бразилії,
Cost comparisons between surgical procedures performed in the В Об'єднаному Королівстві визначення«сучасна класика» є часто відкритим на розсуд страховими брокерами
In the United Kingdom, the modern classic definition is open to the discretion often by Insurance BrokersОсобливі відносини між США та Об'єднаним Королівством є міцними,
The special relationship between the Наприклад у Об'єднаному Королівстві 2001 року на 304 635 хлопчиків народилось 289 999 дівчаток і деякі із цих дівчаток не доживуть до закінчення віку,
Jump up^ For example in the United Kingdom in 2001 304,635 boys were born as opposed to 289,999 girls, and some of these girls will not survive to
