КОРОЛІВСЬКА РОДИНА - переклад на Англійською

• royal family
• princely family

Приклади вживання Королівська родина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з сюжетом, після того, як Королівська родина надлюдей розкололася військовим переворотом,
After the Royal Family of Inhumans is splintered by a military coup,

Повідомлення про заборону Королеви прийшли через кілька днів після того, як королівська родина підтвердила, що Гаррі і Меган будуть відділяти
Reports that the couple wanted to expand their brand comes just days after the royal family confirmed that Harry

числа шиїтської більшості послабилися, але зрозуміло, що сунітська королівська родина біля керма, а надто прем'єр-міністр, якого підтримує Саудівська Аравія, не має жодного наміру надавати шиїтам усю повноту політичних прав.
but it is clear that the ruling Sunni royal family- especially the Saudi-backed Prime Minister who has been in office for 40 years- have no intention of granting full political rights to the Shias.

Королівська родина Норвегії до мезальянс більш ніж прихильна- свого часу король Гаральд V одружився на дівчині Соні, продавщиці з магазина,
The royal family of Norway to the mesalliances is more than favorable- at one time King Harald V married the girl Sonia,

у 1919 році королівська родина створила організацію Societatea Cultul Eroilor Morţi для посилення загального нагляду над вшануванням пам'яті про війну, її очолив Патріарх Румунської православної церкви.[73]
in 1919 the royal family created the Societatea Cultul Eroilor Morţi to oversee commemoration of the war more generally; the organisation was

До самовбивства короля Карлоса I у 1908 році королівська родина провела вересень
Until the regicide of King Carlos I in 1908, the royal family spent the months of September

Що новини про королівську родину у Таїланді ретельно контролюються.
News about the royal family is tightly controlled in Thailand.

Не про королівську родину.
Not of the royal family.

HBO випустить сатиричний мультсеріал про британську королівську родину.
HBO Max brings satirical comedy series about the British royal family.

Королівської родини.
ROYAL FAMILY.

Він був домом королівської родини протягом кількох століть.
The United Kingdom has been home to a royal family for centuries.

Спасите королівську родину!
Help the King Family!

Королівські родини часто одружувалися.
The royal families often intermarried.

Королівську родину продовжують дивувати сімейні новини.
The royal families keep surprising the world with happy news.

По лінії матері Ольга була пов'язана фактично з усіма королівськими родинами Європи.
On his mother Olga has been associated with virtually all the Royal families of Europe.

Це літня резиденція королівської родини.
This is the royal family summer house.

Вона завжди була зачарована королівською родиною.
I have always been fascinated with the Royal family.

І поріднився чи не з усіма королівськими родинами Європи.
To destroy or take away the power of all the royal families of Europe.

Якщо в Лондоні були б проблеми, то зрозуміло, що королівську родину перевезли б далеко з цих ключових місць",- сказав він.
If there were problems in London, clearly you would remove the royal family away from those key sites,” he was quoted as saying.

Після відходу від королівської родини Меган Маркл
After retiring from the Royal family Meghan Markle