Приклади вживання Королівська сім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми можемо бачити самого художника, його автопортрет трохи більше в тіні, ніж Веласкес зобразив себе за великим полотном майже під таким самим кутом, як і в"Фрейлінах". І, звісно ж, королівська сім'я постає перед нами, хоча в даному випадку король
We can see the artist actually, a self-portrait a bit more in shadow than Velázquez painted himself behind a large canvas pretty much at the same angle as one found in Las Meninas and of course the royal family array before us although in this case the kingНіколи не слід обговорювати королівську сім'ю Таїланду і її членів.
You should never discuss the royal family of Thailand and its members.Королівських сімей.
Узяти членів королівських сімей Європи.
Among the royal families of Europe.Більшість її дітей в шлюбі в інших королівських сімей Європи.
Many of her children married into other royal families of Europe.Більшість її дітей в шлюбі в інших королівських сімей Європи.
Their many children marry into the royal families of Europe.Подружжя бажають підтримувати королеву і всю королівську сім'ю, але при цьому перестануть жити коштом податків громадян Британії та стануть фінансово незалежними.
Spouses want to support the queen and the entire royal family, but at the same time they will cease to live at the expense of taxes of British citizens and become financially independent.Пара не буде представляти королівську сім'ю на офіційних заходах,
The pair will represent the Royal family at official events,Мальдівами управляли династії королівських сімей з давніх часів.
Maldives from which ruled Dynasty royal family since ancient times.Сайт The DeathList існує з 1987 року, щороку він публікує списки знаменитостей, світових лідерів і членів королівських сімей, які, швидше за все, помруть протягом року.
Founded in 1987, the insensitive online list places celebrities, royal family members, world leaders and such on a list predicting their deaths each year.дружина Кейт, ця пара, швидше за все, почне мати дітей після весілля, щоб розширити королівську сім'ю.
this pair will most likely start having children soon after the wedding to broaden the royal family.гадали, що він псує королівську сім'ю.
thought he was corrupting the royal family.Серіал"Корона" виходить з 2016 року і розповідає про королівську сім'ю з моменту весілля Єлизавети II до цього часу.
The series“the Crown” is released in 2016 and tells about the Royal family since the wedding of Queen Elizabeth II up to the present time.Проте нова хвиля Революції призвела до захоплення палацу Тюїльрі, королівську сім'ю заарештували і помістили у в'язницю Тампль.
However, a new wave of the Revolution led to the capture of the Tuileries Palace, the royal family was arrested and placed in Tampl prison.вона сповнена рішучості виконати свою мрію- стати мушкетером і захищати королівську сім'ю.
who ventures to Paris to realise her dream of becoming a Musketeer and protect the Royal Family.бути зустрінуті з обуренням, оскільки частина британців недолюблюють королівську сім'ю, і від них теж варто утриматися.
as there are actually quite a lot of Britons who dislike the royal family, and again are probably best avoided.Завтра у мене день народження і мені подобається, що можу змусити мовчати всю королівську сім'ю.
Tomorrow is my birthday, 74 years old, and I'm enjoying the fact that I can make the entire Royal family not speak.їй пробачили і прийняли в королівську сім'ю.
she was forgiven and taken to the royal family.США є союзником сім'ї Сауд(і союзником їх друзів- королівських сімей Катару, Кувейту, ОАЕ, Бахрейну та Оману).
The US is allied with the Saud family(and with their friends, the royal families of Qatar, Kuwait, UAE, Bahrain, and Oman).The 
