EXTENDED FAMILY - переклад на Українською

• розширена сім'я
• розширеної сім'ї
• розширених сімейних
• розширену сім'ю
• велика сім'я

Приклади вживання Extended family Англійська мовою та їх переклад на Українською

We regard our students as our extended family and have a great relationship with many who have already qualified
Ми розглядаємо наших студентів як нашу розширену родину та мають прекрасні відносини з багатьма, які вже кваліфіковані,

The E8 extended family is the most commonly shown example extending backwards from E3
Розширене сімейство E8 це найбільш відомий приклад розширення в зворотному напрямку з E3

Yet, what happens when you want to share a copy of family photos with your extended family?
Тим не менше що відбувається, коли ви хочете поділитися копії сімейних фотографій з розширеної сім'ї?

The extended family is a social unit,
Розширена сім'я- соціальна одиниця,

teachers, extended family members, parents of your child's friends,
членів розширеної сім'ї, батьків друзів вашої дитини,

recommending the services at that office to friends, extended family, and coworkers.
рекомендувати послуги на цю посаду з друзями, розширена сім'я, і колег.

teachers, extended family members, parents of your child's friends,
членів розширеної сім'ї, батьків друзів вашої дитини,

more traditional Afrikaans cultures consider their extended family to be almost as important as their nuclear family,
більш традиційна культура Африкаанс вважають свою розширену сім'ю такою ж важливою, як і власне ядро сім'ї,

other beloved extended family members, such as grandparents.
інших улюблених членів розширеної сім'ї, наприклад, бабусь і дідусів.

identified with the following tiyošpaye or extended family groups who collected in various local tiwahe(English:
ототожнювались із такими групами тійошпає або розширеними сімейними групами, які збиралися в різних місцевих тівахе(англійською:

which is contrasted to an extended family of the traditional type,
що протиставляється розширеної сім'ї традиційного типу,

divorce without the consent of her husband and extended family or relatives may risk being subjected to"honor"- based violence.
розлучення без схвалення своїх шлюбних партнерів чи розширеної родини та родичів, ризикують стати жертвами насильства, пов'язаного з«честю»(«honor»- based violence).

increase and strengthen" the extended family or tribe,[72]"or occasionally to marry into another tribe in order to heal rifts".
збільшити та зміцнити" розширену сім'ю чи плем'я[3] або періодично одружуватися на іншому племені.

his father did have Spanish individuals within their extended family, and that while there is no evidence he himself knew Arabic,
його батька були іспанські предки в їхній багатодітній родині, і хоча він не має жодних доказів, що він сам знав арабську,

The local groups were composed of several extended family groups, living in small villages:[10]
Місцеві групи складалися з кількох розширених сімейних груп, що мешкали в невеликих селах:[4]

Extended families are very close
Розширені сім'ї дуже близькі

Extended families do not exist in an American movie.
Сердючка не зніметься в американському фільмі.

Our extended families have moved away;
Наші розширені сім'ї відійшли;

modified extended families.
модифікованими розширеними родинами.

Nuclear and extended families 3.
Нуклеарні та розширені сім'ї.