Приклади вживання Has extended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU has extended sanctions against Belarus,
Caza y Pesca HD in the proposal Movistar+ Spanish satellite pay-tv platform Movistar+ has extended its offer program in high definition(HDTV).
Іспанська супутникова pay-tv платформа Movistar+ розширила свою пропозицію програмою в форматі високої чіткості(ТВЧ).On 12th of June, 2013, the Cabinet of Ministers of Ukraine has extended the term for negotiating on the agreement conclusion for 180 days more.
Червня 2013 року Кабінет Міністрів України продовжив термін для ведення переговорів щодо укладання угоди з Шеврон ще на 180 днів.The company has extended its presence setting-up branches in Puri,
Компанія розширила присутність своїх філій у Пурі,Rein Raud has extended this approach onto"cultural" worlds,
Recall, the Cabinet has extended until the end of 2019 the effect of two resolutions restricting the import of products originating from Russia.
Нагадаємо, Кабмін продовжив до кінця 2019 року дію двох постанов, які обмежують імпорт продукції з російським походженням.Canal Digitaal has launched a music station 192TVThe Luxembourg company M7 Group has extended its offer software satellite DTH platform Canal Digitaal in the Netherlands music TV channel 192TV.
Canal Digitaal запустив музичну станцію 192TVЛюксембурзька компанія M7 Group розширила програмне пропозицію своєї супутникової DTH платформи Canal Digitaal в Нідерландах музичним телеканалом 192TV.President Donald Trump has extended a temporary exemption for the European Union until June 1,
Президент США Дональд Трамп до 1 червня продовжив тимчасове звільнення ЄС від тарифів,FUIB has extended an agreement with the Government of Belarus on the compensation of part of the interest rate on the purchase of Belarusian agricultural machinery.
ПУМБ подовжив угоду з Урядом Білорусі про компенсацію частини процентної ставки на покупку білоруської сільгосптехніки.Finance as an area of expertise has extended its scope with help of developments in recent years.
Фінанси, як область знань розширила свою сферу за допомогою розробок в останні роки.Chinese company Xiaomi has extended an invitation to a major presentation,
The Government of Australia has extended financial sanctions against individuals
Уряд Австралії продовжив фінансові санкції проти громадянFUIB has extended an agreement with the Government of Belarus on the compensation of part of the interest rate on the purchase of Belarusian agricultural machinery- Bank FUIB.
ПУМБ подовжив угоду з Урядом Білорусі про компенсацію частини процентної ставки на покупку білоруської сільгосптехніки- банк ПУМБ.Charter has announced that it has extended gigabit ethernet availability to another four million customers in what the company calls its“Summer of Gig.”.
Статут оголосив про те, що вона розширила доступність Gigabit Ethernet для ще чотирьох мільйонів клієнтів, які компанія називає"Summer of Gig".In early July, the EU has extended economic sanctions against Russia until January 31 2017 years.
На початку липня ЄС продовжив економічні санкції відносно Росії до 31 січня 2017 року.By the same decision, NCCIR has extended the validity of four licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine to.
Цим же рішенням Комісія продовжила термін дії чотирьох ліцензій на користування радіочастотним ресурсом України.The formation of a world market in capitalism has extended gold's sphere of circulation
Освіта при капіталізмі світового ринку розширила сферу звернення З.The European Union has extended the mandate of its naval operation in the Mediterranean- known as EUNAVFOR MED Operation Sophia- until 31 December 2018.
Європейський союз продовжив мандат операції EUNAVFOR MED"Софія" у Середземному морі до 31 березня 2019 року.Recall, the national Council on television and radio broadcasting has extended the license of“inter”, however, fined him 4 million for a scandalous concert May 9.
Нагадаємо, національна рада з питань телебачення та радіомовлення продовжила ліцензію"Інтеру", однак оштрафувала його на 4 мільйони за скандальний концерт до 9 Травня.the U.S. Treasury has extended financial sanctions against six Iranian companies,
