РОЗШИРИЛО - переклад на Англійською

• expanded
• extended
• increased
• broadened
• enlarged
• widened

Приклади вживання Розширило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня 2012 року губернатор Рік Снайдер підписав розпорядження 2012-4, що розширило регулювання, надавши повноважень виконавчому директору благодійних ігор в стилі казино в Мічигані.
On April 11, 2012, Governor Rick Snyder signed Executive Order 2012-4, expanding regulation, under the Board's executive director, of charitable casino-style gaming in Michigan.

а також розширило можливості консультативної діяльності в сфері оподаткування.
and also extends the possibilities of consulting activities in the sphere of taxation.

з 15 градусів до 45, що значно розширило його вогневі можливост.
which greatly expands its firing capabilities.

Застосування цементу істотно підвищило пожежна безпека матеріалу і розширило можливості його застосування в цивільному масовому будівництві»,- коментує Віталій Козлов.
The use of cement has significantly increased the fire safety of the material and has expanded the possibilities of its application in civil mass construction,"Vitaly Kozlov comments.

Це нове законодавство розширило його зброя, виграє навіть одностатевих партнерів, які живуть разом і навіть ті, хто все ще залежать від таких подружжя.
This new legislation has extended it arms to benefit even same sex partners living together and even those who are still dependent on such spouses.

УВКБ ООН розширило як кількість, так і типи організацій, з якими воно працює.
UNHCR has expanded both the number and type of organizations it works with.

За три роки діяльності підприємство розширило види діяльності
During the years, the company has widened its activity areas

Міністерство фінансів США розширило список компаній, які потрапили під західні санкції проти Росії.
The US Treasury Department has expanded the list of companies that have come under Western sanctions against Russia.

Міністерство культури за поданням Служби безпеки розширило"чорний список" для осіб, які несуть загрозу національній безпеці України.
The Ministry of culture for the submission of the security Service has expanded the“black list” of persons who threaten the national security of Ukraine.

Переваги сенсорних обчислень розширило далеко за збільшення перевірити пропускну здатність
The benefits of touch computing have expanded well beyond increasing check out throughput

Утворення при капіталізмі світового ринку розширило сферу обігу З.
The formation of a world market in capitalism has extended gold's sphere of circulation

Відкриття передових патрульних баз розширило можливості місії зі спостереження в районах поблизу лінії розмежування, де зосереджено більшість порушень.
The establishment of forward patrol bases has enhanced the Mission's ability to monitor areas close to the contact line where most violations take place.

Агентство з працевлаштування HRQ United розширило свої послуги, і початок з 2016 року надавати можливість всім кандидатам працевлаштуватися в Омані.
The HRQ United employment agency has expanded its services, and starting in 2016, it will provide an opportunity for all candidates to find employment in Oman.

і для виконання і активувати, розширило можливості для художників, щоб увійти в різних областях.
also to perform and activate has broadened the opportunity for artists to enter diverse fields.

наукове співтовариство розширило свої зусилля для вирішення глобальних проблем.
the scientific community has expanded its efforts to deal with life-threatening diseases.

наукове співтовариство розширило свої зусилля для вирішення глобальних проблем.
the scientific community has expanded its efforts to deal with global issues.

Оновлення шляхом установки нового обладнання в Сан-Агустині розширило чутливість приладу,
The upgrade has enhanced the instrument's sensitivity, frequency range, and resolution with the

вжило заходів з удосконалення її системи управління, розширило форми і методи роботи,
took measures to improve its management system, expanded forms and methods of work,

Впровадження в клінічну практику різних гормональних контрацептивів значно розширило їх терапевтичні можливості при лікуванні не тільки різної гінекологічної патології, а й ряду екстрагенітальних захворювань,
The introduction into clinical practice of various hormonal contraceptives significantly expanded their therapeutic possibilities in the treatment of not only various gynecological pathologies,

Дослідження стовбурових клітин розширило наші знання про те, як цілий організм розвивається лише з одної клітини, і як нові,
Explorations of stem cells extended our knowledge about the way how our organism develops from a single cell