КОРОТКІ СПІДНИЦІ - переклад на Англійською

• short skirts

Приклади вживання Короткі спідниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

з туфлями на підборах, короткими спідницями і мріями про літній відпочинок.
with slippers on heels, short skirts and dreams of summer rest.

високих розрізів або коротких спідниць.
high cuts or short skirts.

Dime музеїв ознаками“танцюристів ноги”(танцівниць, чиї ноги було видно під їх короткими спідницями) в коротких танців.
Dime museums featured"leg dancers"(female dancers whose legs were visible under their short skirts) in brief dance routines.

уггі виглядають фантастично з облягаючими джинсами, заправлені в уггі, або з короткими спідницями з непрозорими колготками
ugg boots look fantastic with tight-legged jeans tucked into them, or with short skirts paired with opaque tights

поєднуючи згадану взуття з короткими спідницями або теплими шортами.
combining the mentioned shoes with short skirts or warm shorts..

Шорти були насправді короткими, спідниці мали три відмінно довжини(міні, міді
Shorts were really short, skirts had 3 distinctly different lengths(mini,

оттенив увагу на складки короткої спідниці.
having shaded attention to folds of a short skirt.

Січня 2016 в паризькому передмісті Нейї-сюр-Сен помер один з творців короткої спідниці"міні" Андре Курреж(André Courrèges).
January 7, 2016 in the Paris suburb of Neuilly-sur-Seine died one of the founders of Short Skirt"mini" Kurrezha Andre(André Courrèges).

Ні червона помада, ні коротка спідниця, ні флірт не є запрошенням до сексу.
Neither red lipstick, nor a short skirt, nor flirtation are an invitation to sex.

На початку минулого століття погляди на жіночий одяг залишалися консервативними і коротка спідниця призначалася виключно для занять спортом і танцями.
At the beginning of the last century, views on women's clothes were conservative, and a short skirt and intended solely for sports and dancing.

На шоу Chanel на Тижні моди актриса прийшла в стильному білому костюмі з досить короткою спідницею.
At the Chanel show at Fashion Week actress came in a stylish white suit with a rather short skirt.

Цікаво також те, що жінки в коротких спідницях і блузках з глибоким декольте сприймаються як співробітниці з більш низьким статусом, ніж ті дами, що суворо дотримуються дрес-коду
Surprisingly, women in short skirts and blouses with deep cuts are perceived as employees with a lower status more so than ladies that follow the dress-code

Тепер дівчата без сорому хизуються в коротких спідницях і прозорих топах, а чоловіки демонструють
Now, girls do not hesitate to flaunt in short skirts and transparent tops,

вона позбавлялася від яскравого одягу, коротких спідниць і іншого кольорового одягу, тому що вона думала, що вона вже занадто стара, щоб носити їх.
she got rid of bright clothes, short skirts, and other fun clothing because she thought that she was too old to wear them.

по столиці і старим мусульманським кварталам в шортах, коротких спідницях та відкритих майках ходити не рекомендується.
the old Muslim quarter in shorts, short skirts and open shirts to walk is not recommended.

серйозного необхідно відповідати самій подібним характеристикам, а також вміти привернути увагу чимось окрім короткої спідниці.
you must meet the most similar characteristics, as well as be able to attract attention with something other than a short skirt.

Так само, як коротка спідниця може послати сигнал, що її носій є доступною чоловікам, хіджаб дає гучні
Just as a short skirt or a see-through dress can send the signal that the wearer is available to men,

Так само, як коротка спідниця може послати сигнал, що її носій є доступною чоловікам,
Just as a short skirt can send the signal that the wearer is available to men,

Короткі спідниці?
Short skirts?

Іноді носили короткі спідниці.
Sometimes they wear short skirts.