Приклади вживання Корпораціями та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
VPN паролі, які використовуються корпораціями та організаціями в мережах, захищених PPTP(Point-на-Point Tunneling Protocol), що задіює MS-CHAPv2 для перевірки автентичності.
VPN passwords used by corporations and organizations running networks that are protected є штучною конструкцією, в якій вона управляється і розподіляється корпораціями та іншими установами, до яких люди повинні звернутись,
in which work is managed в якій робота управляється і розподіляється корпораціями та іншими установами, до яких люди повинні звернутись,
in which work is managed платформу яка забезпечує комунікацію між інвесторами, корпораціями та урядом для обговорення потенційного партнерства,
a platform for communication between investors, corporations and the government to discuss potential partnerships,банкрутством неоліберального режиму управління, продиктованого транснаціональними корпораціями та західними державами,
the bankruptcy of the neoliberal mode of governance dictated by multinational corporations and Western powers,інвесторами, корпораціями та іншими підприємцями по всьому континенту.
investors, corporates and other entrepreneurs across the continent.На чому повинні зосередитися корпорації та інвестори, аби впоратися з кліматичними ризиками?
What should corporates and investors focus on to tackle climate risk?Ми надаємо провідним корпораціям та фінансовим установам світу повне юридичне обслуговування.
We provide the world's preeminent corporations and financial institutions with a full business law service.Стратегії корпорацій та бізнес підрозділів.
Corporate and Business Unit Strategy.Це також дозволяє підвищити рівень конфіденційності корпорацій та їх акціонерів.
It also allows Зараз про це говоримо з Міжнародною фінансовою корпорацією та готуємо відповідні проекти.
We are talking about this with the International Finance Corporation and we are preparing the relevant projects.Якою є різниця між інноваціями в корпораціях та стартапах?
What are the main differences between innovation in firms and in start-ups?Вибір організаційно правової-форми компанії: LLC, корпорація та інші.
Choice of the legal form of the company: LLC, corporation and others.Юрій Котляров надавав консультації мультинаціональним корпораціям та найбільшим компаніям України, серед яких Vodafone Ukraine, Telia Carrier та Воля Кабель.
Yuriy Kotliarov's portfolio includes advising multinational corporations and major Ukrainian companies such as Vodafone Ukraine, Telia Carrier, Упродовж десяти років займався юридичною практикою в міжнародних промислових корпораціях та юридичних компаніях, практикуючий адвокат.
For ten years he has practiced law in international industrial corporations and law firms, practicing lawyer.На своєму веб-сайті Vortex Air стверджує, що виконує чартерні рейси для"груп, корпорацій та відпочивальників" по всій Австралії.
On its website, Vortex Air says it runs charter flights for“groups, corporates and leisure travellers” around Australia.Це не тільки допоможе нашим студентам- він одній день буде корисний своїй кар'єрі, корпораціям та громадам.
This doesn't just benefit our students now- it will one day benefit their careers, corporations and communities.швидкість економічних змін стали причиною нових стратегічних вимог до корпорацій та їх акціонерів.
speed of economic changes have presented new strategic challenges for enterprises and their stakeholders.На своєму веб-сайті Vortex Air стверджує, що виконує чартерні рейси для"груп, корпорацій та відпочивальників" по всій Австралії.
According to Vortex Air's website, it runs charter flights for“groups, corporates and leisure travelers to destinations around Australia.”.також як інструмент тимбілдингу у корпораціях та університетських містечках.
used as a team building tool at corporations and university campuses.
