КОРПОРАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• corporations and
• corporation and

Приклади вживання Корпорації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

великі корпорації та маленькі стартапи призупиняють виробництво,
large corporations, and small startups to stop their productions,

Здебільшого це можна переконатися, вивчивши історію корпорації та переконавшись, що масштаби її ділової діяльності були обмежені застосуванням ідентифікаційного номера роботодавця
For the most part, this can be assured by looking into the history of the corporation and ensuring that the extent of its business activities were limited to the application of an Employer Identification Number

нефінансові корпорації та органи державного управління)
nonfinancial corporates, and the government) were with the banking sector,

Верховний Суд США неодноразово зазначав, що певні конституційні права поширюються і на юридичних осіб(таких, як корпорації та інші організації).
the U.S. Supreme Court has repeatedly held that certain constitutional rights protect legal persons(like corporations and other organizations).

менеджери з інвестицій, корпорації та торгові фірми, для яких значимими є ефективні торгові рішення й конкурентні ціни.
investment managers, corporations and trading firms for which effective trading solutions and competitive prices are critical.

точно так само як сьогодні уряд, корпорації та великі організації співробітничають
of both cooperation and competition, just as today the government, the corporations and other large organizations both cooperate

юридичні особи є просто організаціями фізичних осіб, і частково- на історії тлумачення законодавчого терміну"person", Верховний Суд США неодноразово зазначав, що певні конституційні права поширюються і на юридичних осіб(таких, як корпорації та інші організації).
juristic persons are simply organizations of human individuals, and in part based on the history of statutory interpretation of the word"person," the U.S. Supreme Court has repeatedly held that certain constitutional rights protect juristic persons(like corporations and other organizations).

також за«правдиву демократію, а не ту, якою керують банки, корпорації та лобісти».
and fight for secure jobs and pensions, environmental protection,"> and"a true democracy not ruled by banks, corporations and lobbyists".

Верховний Суд США неодноразово зазначав, що певні конституційні права поширюються і на юридичних осіб(таких, як корпорації та інші організації).
the U.S. Supreme Court has repeatedly held that certain constitutional rights protect legal persons(like corporations and other organizations).

Верховний Суд США неодноразово зазначав, що певні конституційні права поширюються і на юридичних осіб(таких, як корпорації та інші організації).
the U.S. Supreme Court has repeatedly held that certain constitutional rights protect legal persons(like corporations and other organizations).

великі корпорації та відомі діячі у всьому світі згадують про важливість
large corporations and famous figures around the world remember the importance

також неприбуткові організації, корпорації та корпоративні фонди,
private foundations another 30%, and nonprofits, corporations and corporate foundations,

до якої входять інвестиційні фонди, корпорації та приватні особи з усього світу.
which includes the investment funds, corporations, and individuals from all around the world.

великі корпорації та деградацію навколишнього середовища.[4][5].
large corporations, and environmental degradation.[31][36][5].

план сказав фітнес і відпочинку корпорації та громадські організації слід заохочувати до розширення бізнесу,
the plan said fitness and leisure corporations and social organizations should be encouraged to expand businesses,

включаючи глобальні корпорації та міжурядові асоціації.
including global corporations and intergovernmental associations.

зробити ще один маленький крок- на шляху до корпорації та глобального історичного комунікаційного простору….
make one more small step- on the way to the corporation and the global historical communication space….

У результаті модернізації виробничої бази, Корпорація«Енергоресурс-інвест» зможе більш повно забезпечувати потреби ринку в профільній продукції Корпорації та пропонувати рішення«під ключ»
As a result of the modernization of the production base, Energoresurs-invest Corporation will be able to more fully meet the needs of the market in the profile products of the Corporation and offer turn-key solutions for the construction

Ми надаємо провідним корпораціям та фінансовим установам світу повне юридичне обслуговування.
We provide the world's preeminent corporations and financial institutions with a full business law service.

Зараз про це говоримо з Міжнародною фінансовою корпорацією та готуємо відповідні проекти.
We are talking about this with the International Finance Corporation and we are preparing the relevant projects.