ТРАНСНАЦІОНАЛЬНІ КОРПОРАЦІЇ - переклад на Англійською

• transnational corporations
• multinational corporations
• multinational companies
• transnational companies
• trans-national corporations
• international corporations

Приклади вживання Транснаціональні корпорації Українська мовою та їх переклад на Англійською

а й міжнародні транснаціональні корпорації.
also by many international and transnational corporations.

консультуючи транснаціональні корпорації і державні структури в питаннях глобалізації,
advising multinational corporations and government agencies on issues of globalization,

Транснаціональні корпорації проводять дослідження за передовою технологією для успішної розробки нових продуктів і послуг.
Multinational corporations are conducting research on cutting-edge technology to successfully develop new products and services.

Клієнтами«Лавринович і Партнери» є відомі транснаціональні корпорації та фінансово-промислові групи України,
Clients of“Lavrynovych& Partners” are the multinational corporations and financial and industrial groups of Ukraine,

Міжнародні інститути, міжнародні неурядові організації, транснаціональні корпорації, окремі особи
International institutions, non-governmental organizations, multinational corporations, individuals and other sub-state

З урахуванням цього, китайські транснаціональні корпорації вже стали потужною рушійною силою розвитку«Поясу і шляху» та його фактичним суб'єктом.
With this in mind, Chinese multinational corporations have already become a powerful driving force behind the development of“The Belt and Road” and its actual subject.

які очолили величезні транснаціональні корпорації або з відомими вченими у міжнародних справах.
with people who led huge multinational corporations or with renowned scholars in international affairs.

виявлені основні найбільші транснаціональні корпорації Японії, Китаю
the main large multinational corporation of Japan, China

Деякі найбільші в світі транснаціональні корпорації, в тому числі Philips, Heineken, KLM, Shell, ING і Unilever, голландські.
One of the world's biggest multinationals, including Philips, Heineken, KLM, Shell, ING and Unilever, are Dutch.

Ми не повинні боятися називати і покривати ганьбою ті транснаціональні корпорації, які ухиляються від сплати податків»,- заявила вона.
We must not be afraid to name and shame those multinationals who are avoiding their taxes,' she said.

За останні роки транснаціональні корпорації заборонили багато профспілок або звільнили їхніх лідерів зі своїх підприємств- на цих підприємствах загалом складніше організуватися.
In recent years, many trade unions have been forbidden or had union leaders fired in enterprises belonging to multinational corporations- these are generally more difficult spaces in which to organize.

Транснаціональні корпорації часто з презирством ставляться до так званих«країн третього світу», визискуючи їхні ресурси.
Multinationals have often demonstrated their contempt for so-called Third World countries by plundering their resources.

Деякі найбільші в світі транснаціональні корпорації, в тому числі Philips, Heineken, KLM, Shell, ING і Unilever, голландські.
Some of the world's biggest multinationals, including Philips, Heineken, Shell, ING, KLM, and Unilever, are all Dutch.

великі рекламодавці, такі як супермаркети, так і транснаціональні корпорації був виставлений рахунок на Facebook Великобританії.
larger advertisers such as supermarkets and multinationals have been invoiced by Facebook UK.

великі транснаціональні корпорації і Державні юридичні особи у спорах, в більшості галузей промисловості.
large multinationals and State entities on disputes in most industries.

внутрішніх функцій керівництва типові транснаціональні корпорації(ТНК).-.
internal leadership functions typical of multinational corporations(MNCs).

великі українські та транснаціональні корпорації енергетичної, аграрної,
large Ukrainian and multinational energy, agrarian,

За визначенням Конференції ООН з торгівлі та розвитку(ЮНКТАД) транснаціональні корпорації(ТНК)- це«підприємства,
As defined by the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) transnational corporations(TNCs)- A"company,

Потужні транснаціональні корпорації, Маас Біолабс
Two powerful multinational corporations, Maas Biolabs

в рамках якої транснаціональні корпорації конкурують, індивідуальний зажадає високий ступінь знання
markets and industries within which transnational corporations compete, an individual would require a high degree of knowledge