КОРПУСОМ - переклад на Англійською

• corps
• body
• housing
• case
• hull
• building
• enclosure
• corpus
• the casing

Приклади вживання Корпусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заводська табличка знаходиться зліва між корпусом і шухлядою.
The identification plate is located on the left between the housing and the drawer.

Він розрізає рослинні залишки і грунт на 10 см перед корпусом.
It cuts plants and soil 10 cm in front of the body.

Цукерки глазуровані з взбивн корпусом.
Glazed sweets with whipped body and co.

M1117 Guardian Armored Security Vehicle є бронетранспортером виробництва Textron Marine& Land Systems для використання корпусом військової поліції армії США.
The M1117 Guardian Armored Security Vehicle, or ASV, is an internal security vehicle manufactured by Textron Marine& Land Systems for use by the U.S. Army's Military Police Corps.

Суміш повітропроникної вовни регулює температуру між корпусом і поверхнею сидіння таким чином, що сидіння залишається прохолодним при високих температурах.
The breathable wool blend regulates the temperature between the body and the seat surface in such a way that the seat remains cool at high temperatures.

Він відрізняється привабливим і міцним корпусом, ефективною системою електронного управління,
It features an attractive and durable housing, an efficient electronic control system,

Навчання в динамічному середовищі у Швейцарії з мультикультурним студентським корпусом та викладачами з досвідом"реального світу";
Learning in a dynamic environment in Switzerland with a multicultural student body and faculty with“real world” experience;

Водонепроникний будівельний майданчик освітлення з сильним інструментальним корпусом низький/ середній/ високий/ SOS перемикач цифровий дисплей покаже відсоток залишкової потужності.
Waterproof construction site lighting With Strong Tool Case Low/Mid/High/SOS switch Digital dispaly will show the percentage of remaining power.

Коли бруд потрапляє між корпусом і клапаном або поршнем,
When dirt gets between the housing and the valve piston

компактного розміру з корпусом зробленим під дерево
compact in size with a body made under wood

Рибалки найкращими вважають човни з повністю відкритим корпусом, комфортні з каютою
Fishermen prefer boats with a fully open hull, comfortable with a cabin

У скиммера між корпусом банкомату і встановленої накладкою, завжди є зазори,
The skimmer always has gaps between the case of the ATM and the installed cover,

По мірі обертання роторів простір між корпусом насоса і роторами поступово наповнюється продуктом, який певним обсягом переміщається до нагнітального отвору.
As the rotors rotate, the space between the pump housing and the rotors is gradually filled with the product that moves to the discharge nozzle being of definite volume.

При під'єднанні гостьових екранів до караоке-системи необхідно перевірити відсутність різниці потенціалів між корпусом гостьового екрану і корпусом караоке-системи.
When you connect to the guest screen karaoke system needs to verify the absence of the potential difference between the body and the body of the guest screen karaoke system.

Підкачка коліс з скло пластиковим корпусом і системою, дозволяє працювати при низьких зимових температурах;
Wheel suspension with a fiberglass hull and allows to work at low winter temperatures;

Пило-та вологозахищений смартфон з«Броньованим» корпусом- для любителів більш активного відпочинку
Dustproof and waterproof smartphone with"Armored" case- for lovers of more active recreation

Завдяки ексцентричному розміщенню ротора, простір між корпусом насоса і лопастями містять різну кількість рідини.
Due to eccentric rotor position, there is different amount of liquid in the areas between the pump housing and the blades.

Цей малюк з африканською шевелюрою відрізняється від більшості тер'єрів витягнутим корпусом, довгим шаблевидної хвостом
This kid with an African head of hair is different than most terriers elongated body, long tail

новим лабораторним корпусом.
a new laboratory building.

Apple розробила останню версію Mac Pro із спеціальним корпусом, що, напевно, виглядало схожим на смітник.
Apple designed the last Mac Pro with a custom enclosure that quite frankly looked like a trashcan.