КОРПУСІВ - переклад на Англійською

• buildings
• corps
• cases
• hulls
• bodies
• housings
• shells
• enclosures
• casings
• corpora
• furrows

Приклади вживання Корпусів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напівнавісний плуг, від 6 до 10 корпусів.
Semi-mounted plough from 6 to 10 furrows.

Параметри lexvec для малих корпусів(художня література).
Lexvec for small corpora(fiction).

Крохмаль для формування корпусів цукерок.
Starch for molding candy shells.

Гамма оборотних навісних плугів від 2 до 7 корпусів.
Ploughs from 2 to 7 furrows.

Збір і публікація корпусів та інших наборів текстових даних українською мовою.
Collecting and publishing corpora and other sets of textual data in the Ukrainian language.

Навісний плуг, від 5 до 7 корпусів.
Reversible mounted plough from 5 to 7 furrows.

Гамма реверсивних навісних плугів від 2 до 7 корпусів.
Reversible mounted plough from 2 to 4 furrows.

Від корпусів № 2 та 5 спуск до моря на ліфті.
From the hull number 2 and 5 descent to the sea in an elevator.

Відстань від корпусів до моря- 50-100 м.
Distance from the hull to the sea- 50-100 m.

Виготовлення корпусів за зліпками вух клієнта.
Shell production according to ears casts.

Лінійка корпусів для детекторів банкнот.
Banknote Detector Enclosure Range.

долучившись до ремонту корпусів та облаштування території спільнокоштом.
contribute to building reparations and territory arrangements.

Деталі упаковки: Нейлоновий пластик+ гофрований короб+ кілька корпусів з фанери.
Packaging Details: Nylon plastic+corrugated carton+Multiple plywood case.

Нейлоновий пластик+ гофрований короб+ кілька корпусів з фанери.
Nylon plastic+corrugated carton+Multiple plywood case.

У приміщеннях без підвищеної небезпеки заземлення корпусів переносних приладів не обов'язково.
In areas without heightened risk of grounding portable device housing is not necessary.

Група: Ремонт корпусів судів.
Group: Hull repair.

Серійне виробництво повністю закритих корпусів автомобілів налагоджене в 1910 році.
Series production of fully enclosed Car body established in 1910.

Запуск нової лінії виробництва корпусів букс для Крюківського вагонобудівного заводу.
Launch of a new line of box body production for the Kryukiv Wagon.

Наша память перекладів надходить в основному з паралельних корпусів, які були зроблені людьми.
Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans.

Реставрація корпусів зі сталі й дорогоцінних металів.
Restoration of buildings made of steel and precious metals.