Приклади вживання Космонавта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два російських космонавта вийдуть за межі Міжнародної космічної станції в четвер 17 серпня для розгортання декількох наносупутників,
Two Russian cosmonauts will venture outside the International Space Station Thursday, Aug. 17, to deploy several nanosatellites,Крім цього, ведуться переговори про включення ще одного російського космонавта в інший екіпаж, але вони перебувають в самій початковій стадії",- вказав співрозмовник РІА Новини.
Negotiations are under way to include another Russian cosmonaut in yet another crew, but they are in the very initial stage,” the source noted.США запустили свого першого космонавта Алана Шепарда у суборбітальному польоті,
Але ім'я першої радянської жінки-космонавта назавжди вписано у світову історію!
But the name of the first Soviet female cosmonaut forever inscribed in the history of the world!55-річчя історичного польоту і приземлення ракети космонавта Алана Шепарда, успіху якого Джонсон допомогла досягти.
which also marked the 55th anniversary of astronaut Alan Shepard's historic rocket launch and splashdown, a success Johnson helped achieve.При цьому вперше протягом тривалого часу на МКС будуть здійснювати політ одразу три російські космонавта.
In this the first time in a long time on the ISS will be orbiting just three Russian cosmonauts.нагороджуються крилами космонавта.
are awarded astronaut wings.зареєстрували радіосигнали від космонавта, повільно вмираючого на земній орбіті.
recorded radio transmissions of a cosmonaut slowly dying while adrift in space.поки уряд не підкупило їх пропозицією відправити на орбіту одного з конструкторів в якості космонавта.
until the government bribed them with the offer to send into orbit one of the constructors as an astronaut.Тільки високо свідомі, а не автоматичні дії будуть потрібні від космонавта в наддалеких, надвисоких, надшвидкісних рейсах".
Only highly conscious, but not automatic actions will be needed from a cosmonaut in distant, very high, ultraspeed flights».Вони продовжували заперечувати проти його використання до тих пір, поки уряд не підкупило їх пропозицією відправити на орбіту одного з конструкторів в якості космонавта.
They continued to argue against using it until the government bribed them with an offer to send one designer as a cosmonaut on the mission.це робить ставку, це може бути помічником космонавта, завдяки запеченій у навчанні можливості.
it's betting it can be an astronaut assistant, thanks to baked in learning capabilities.першого космонавта України, Героя України Л. К.
Ukraine's first cosmonaut, Hero of Ukraine L. K.Розділ 9"Проект Арарат" розповідає історію вигаданого космонавта Спайка Тигглера, яка базується на житті космонавта Джеймса Ірвіна.
Chapter 9,"Project Ararat", tells the story of fictional astronaut Spike Tiggler, based on the astronaut James Irwin.Так почався ранок для міжнародного екіпажа станції- астронавта NASA Білла Маккартура і російського космонавта Валерія Токарева.
It becomes the wake-up of the day for NASA astronaut Bill McArthur and Russian cosmonaut Valery Tokarev.не було можливості сконструювати люк для кожного космонавта.
it was not possible to construct a roof for each astronaut.В якості космонавта-дослідника Ракеш Шарма проводив многозональную зйомку районів Північної Індії на предмет можливості будівництва гідроелектростанції в Гімалаях.
As an astronaut and researcher, Rakesh Sharma carried out multispectral photography of northern India for the possible construction of hydropower stations in the Himalayas.стан космонавта і астронавта оцінюється як задовільний.
Їх вже дістали з капсули за допомогою техніки ПЕС-1, стан космонавта і астронавта оцінюється як задовільний.
They already got out of the capsule using the technique of PES-1, as cosmonaut and astronaut is assessed Просто зараз на Місяці лежить алюмінієва скульптура космонавта з прекрасним посланням.
On the Moon right now, there lies 
