Приклади вживання Космонавтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практичне ознайомлення з Центром предполітної підготовки астронавтів і космонавтів Національної космічної агенції США(NASA)(м. Френсвуд,
A practical acquaintance with the Center of before flying astronauts and cosmonauts preparation of the National space agency of the USA(NASA)(Frensvud,Бажаючим відправитись на таку станцію доведеться пройти тримісячну програму сертифікації космонавтів Orion Span(OSAC).
Prior to take-off, those set to travel on Aurora Station will enjoy a three-month Orion Span Astronaut Certification(OSAC).Росія запропонувала скоротити кількість своїх космонавтів на Міжнародній космічній станції(МКС) з трьох до двох.
Russia is considering lowering its International Space Station cosmonaut crew complement from three to two.Бажаючим відправитись на таку станцію доведеться пройти тримісячну програму сертифікації космонавтів Orion Span(OSAC).
Prior to going off on the trip, guests will have to complete a three-month Orion Span Astronaut Certification(OSAC) programme.Відвідування лекцій з основ космічної безпеки у якості спеціального запрошеного Дирекцією Департаменту предполітної підготовки астронавтів і космонавтів.
An attendance the lectures on bases of spaceguard as the special guesr of Management of the Department of astronauts and cosmonauts preparation.Опівдні екскурсантів чекає цікаве знайомство з історією освоєння космосу і особливостями підготовки космонавтів в аерокосмічному центрі імені Макарова.
At noon of excursionists an interesting acquaintance with the history of space exploration and the peculiarities of cosmonaut training in the aerospace center named after Makarov awaits.доставку на неї космонавтів та вантажів, виконання програм наукових досліджень і експериментів.
delivery of cosmonauts and cargoes to the ISS; implementation of scientific research and experiments programs.Бажаючим відправитись на таку станцію доведеться пройти тримісячну програму сертифікації космонавтів Orion Span(OSAC).
Before embarking on the once-in-a-lifetime trip, guests will have to undergo the three-month-long Orion Span Astronaut Certification(OSAC) program.будучи начальником загону космонавтів.
being the head of the cosmonaut corps.Пам'ятник В. П. Глушко відкритий на алеї Космонавтів в 2001 році на честь відомого інженера
Monument Glushko open at the mall Cosmonauts in 2001 in honor of the famous engineer and scientist in the field of rocketІндія і Китай змогли відправити в космос своїх космонавтів після 15-річної програми досліджень та підготовки.
China and India managed to send an astronaut to space in a 15 year program.Лі Цінлун- почали навчання у Центрі підготовки космонавтів ім. Юрія Гагаріна в Росії.
Li Qinglong, began training at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre in Russia.м. ВДНХ, Алея Космонавтів.
m. Exhibition Center, Cosmonauts Alley.участь в проекті Джеміні, його беруть до Другої групи космонавтів НАСА[en].
is accepted to NASA Astronaut Group 2.їхній син Рік переїздять до Г'юстону разом з іншими родинами космонавтів.
their son Rick move to Houston alongside other astronaut families.Бажаючим відправитись на таку станцію доведеться пройти тримісячну програму сертифікації космонавтів Orion Span(OSAC).
First you have to go through a three-month-long Orion Span Astronaut Certification(OSAC) program.Коли ми уявляємо собі героїчних космонавтів під час їх місій, гігієна це не те, що приходить нам в голову в першу чергу.
When we imagine heroic spacemen on their missions, hygiene may not be the first thing on our minds.Коли ми уявляємо собі героїчних космонавтів під час їхніх місій, гігієна- це далеко не те, що спадає на думку в першу чергу.
When we imagine heroic spacemen on their missions, hygiene may not be the first thing on our minds.Заслуговує на увагу методика, яку застосовували в процесах підготовки космонавтів, в плані поглибленого навчання можливості відчувати своє власне тіло.
It is noteworthy that the methodology used in the training of astronauts, in terms За словами космонавтів, космос пахне як пересмажений біфштекс,
According to the astronauts, space smells like burning flesh,
