КОСМОСОМ - переклад на Англійською

• space
• cosmos

Приклади вживання Космосом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одне досягнення дизайнера пов'язане з космосом- астронавти, які вперше вирушили на Місяць,
Another achievement of the designer, which this time is associated with space- astronauts who first went to the moon,

Символічно це відповідає спуску сонця темряву ночі, виходячи з символічного ототожнення рота і голоси з космосом.
Symbolically, this corresponds to the sun's descent into the darkness of night based on the symbolic identification of the mouth and and voice with the cosmos.

На сьогодні немає сумнівів, що світова система пірамід колись давно побудована кимось для зв'язку нашої планети з космосом.
Today there is no doubt that the world system of pyramids built by someone long ago to connect our planet with space.

спостереження за Землею і космосом в цілому.
observations of the Earth and space as a whole.

з початком 60-х зайнявся космосом.
from the beginning of the 60s he took up space.

Цей рок-альбом подорожував космосом у валізі першого українського космонавта Леоніда Каденюка.
This rock album traveled through space in the suitcase of the first Ukrainian astronaut Leonid Kadenyuk.

Глава SpaceX Ілон Маск настільки марить космосом, що збирається обігнати аерокосмічне агентство NASA, і першим повернути людей на поверхню Місяця.
The Head of SpaceX Elon Musk dreams of space so that is going to overtake the space Agency NASA, and the first to return people to the lunar surface.

Майнінгова компанія вирішила почати добувати біткойни на кордоні з космосом, для чого відправила повітряну кулю в стратосферу, на висоту понад 35 000 метрів.
Mining company decided to start to mine bitcoins on the border with the cosmos, which sent a balloon into the stratosphere to an altitude of over 35,000 metres.

Тому що вони були захоплені космосом, вони виявилися в електротехніці,
Because they were passionate about space, they ended up in electrical engineering,

Наш найсильніший, найпотужніший зв'язок з зірками, космосом і всім, що нас оточує і веде,
Your strongest, most powerful connection to people, surroundings, earth and everything else around us that can guide us,

Якщо ви ніколи не захоплювалися космосом, то ніколи і не відвідували планетарій, та й навіщо витрачати вільний час на те,
If you have never been interested in space, and never visited the planetarium, and why spend your free time

Байконур пов'язаний виключно з космосом, і тому всі визначні пам'ятки міста
The city is related exceptionally with the space, and thus all sights of the city

вже завтра подорожувати космосом, паралельно вивчаючи новітні технології.
tomorrow- travel through space, mastering cutting-edge technologies.

Міжнародна авіаційна асоціація визнала саме цю позначку кордоном між атмосферою і космосом.
the international aviation Association has admitted that mark the boundary between atmosphere and outer space.

які й далі мандрують космосом і відкривають його таємниці.
who keep traveling through space and discovering its secrets.

існують мільйони таких астероїдів, що блукають космосом, неначе вірус.
there are millions of those asteroids… floating around in the cosmos like a virus.

не за зв'язок з Космосом, а за зв'язок із Землею.
not for communication with the Cosmos, but for communication with the Earth.

це винахід стане ідеальним подарунком для будь-якого молодика, який цікавиться космосом.
this piece of technology is the perfect gift for any youngster with a curiosity about space.

Це були шляхи для досягнення«пікового досвіду»,«містичного» досвіду поєднання з Богом і космосом.
These were all ways of achieving"peak experiences","mystical" experiences of fusion with God and with the cosmos.

далі мандрують космосом і відкривають його таємниці.
who keep traveling through space and discovering its secrets.