КОСОВО ТА - переклад на Англійською

• kosovo and
• kosovan and

Приклади вживання Косово та Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді сербів, зосередили свою увагу на своїй історичній колисці- Косово та на південній експансії.
so the Serbs focused their attention onto their historic cradle, Kosovo, and to the south for expansion.

Сербії, Косово та Україні.
Serbia, Kosovo, and Ukraine.

Сербії, Косово та Україні.
Serbia, Kosovo, and Ukraine.

підписаної урядами Косово та Сербії, було укладено угоду про створення Спільноти сербських муніципалітетів,
signed by the governments of Kosovo and Serbia, an agreement was made to create a Community of Serb Municipalities,

за повідомленням Міністерства закордонних справ України, Україна не визнала незалежність самопроголошеної Республіки Косово та вважає її адміністративною одиницею Республіки Сербія- Автономним краєм Косово і Метохія.
Foreign Affairs of Ukraine, Ukraine has not recognized the independence of the self-proclaimed Republic of Kosovo and considers it an administrative unit of the Republic of Serbia- the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

У повідомленні говориться, що відхилення від стандартної частоти 50 Гц в Європі зумовлено втратою енергії в районі Косово та Сербії, через політичний конфлікт між двома країнами.
It says the deviation from Europe's standard 50 Hz frequency is caused by a loss of energy in the area of Kosovo and Serbia because of a political dispute between the two countries.

Нагадаємо, що на початку березня відбулося відхилення від стандартної частоти 50 Гц в Європі, що було зумовленим втратою енергії в районі Косово та Сербії, через політичний конфлікт між двома країнами.
It says the deviation from Europe's standard 50 Hz frequency is caused by a loss of energy in the area of Kosovo and Serbia because of a political dispute between the two countries.

що включають Косово та Прешевську долину,
including Kosovo and the Presevo Valley,

Казахстані, Косово та країнах Східної Азії та Океанії.
Kazakhstan, Kosovo and in the countries of Eastern Asia and Oceania.

Боснія і Герцеговина, Косово та Македонія повинні достатньо добре просунутися на шляху до членства в ЄС до того часу- так мовиться у проекті стратегії Європейської комісії на Західних Балканах,
Bosnia-Herzegovina, Kosovo, and Macedonia should be well-advanced on their path to EU accession by then, according to a draft of

Проблеми з Боснією, Косово та Македонією могли бути вирішені у 19 столітті концертом Європейських сил, але натомість Сили вирішили
The issues of Bosnia, Kosovo, and Macedonia could have been resolved in the 19th century by the European Concert of Powers

переважно мусульманські країни Косово та Албанія- це місця на Балканах, де найбільший вплив має Туреччина.
the mostly Muslim countries of Kosovo and Albania are the spots in the Balkans where Turkey enjoys great influence.

головним чином на Балканах, де Туреччина має найбільший вплив, є мусульманські країни, Косово та Албанія.
the mostly Muslim countries of Kosovo and Albania are the spots in the Balkans where Turkey enjoys great influence.

місія ОБСЄ в Косово та Україні виявилися принаймні такими ж ефективними як миротворчі місії у питаннях скорочення порушень прав людини
the OSCE missions in Kosovo and Ukraine, have been at least as effective as peace-keeping missions in reducing human rights violations

Чорногорії, Косово та Македонії, а пізніше як термін для албанських повстанців, які воювали проти Королівства Сербії(1910- 1918)
Montenegro, Kosovo and Macedonia, and later as a term for the militias of Albanian revolutionary organizations against the Kingdom of Serbia(1910- 18)

та збереження РС з 2000 року.[12] Боснійська партія Боснії та Герцеговини закликала скасувати РС.[12]"> У 2003 році Олександр Йокіч писав, що міжнародна політика, що розділяє Косово та приєднує Республіку Сербську до Сербії та стабільність для регіону".[1].">
and RS preservation since 2000.[12] The Bosniak Party for Bosnia and Herzegovina has called for the abolition of RS.[12] In 2003,"> Aleksandar Jokic wrote that an international policy partitioning Kosovo and joining Republika Srpska with Serbia and stability for the region".[13].">

Нещодавно уряди Косово та Албанії підписали численні договори та меморандуми про співпрацю,
Recently, Kosovo's and Albania's governments have signed numerous treaties

Ми вітаємо прогрес, досягнутий до цього часу в Косово, та очікуємо на повну імплементацію існуючих зобов'язань згідно зі стандартами,
We welcome the progress made so far in Kosovo and expect full implementation of the existing commitments to standards,

Як у Косово та Сербії.
Like in Kosovo and Bosnia.

Я приїхав до Косово та став радником уряду Косово..
And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.