КОСТЮМИ ТА - переклад на Англійською

• costumes and
• suits and
• costume and
• uniforms and

Приклади вживання Костюми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

до якого приєднуються вбрані у святкові костюми та карнавальні маски городяни.
joined by dressed in festive costumes and carnival masks citizens.

картини, костюми та інші предмети мистецтва Стародавньої Греції.
paintings, costumes and other art pieces from ancient Greece.

глиняні таблички, костюми та інші предмети мистецтва.
clay tablets, costumes and other objects d'art.

які додають задоволення, такі як костюми та маски, а також кваліфіковані виконавці.
such as costumes and masks as well as skilled performers.

обирають нові страхітливі або просто чарівні костюми та разом розважаються.
choose new scary or simply magical costumes and have fun together.

Павуки, кладовища, костюми та історії про привидів- це цілком буденні речі для Хеллоуїна,
Spiders, cemeteries, costumes, and ghost stories sound like a part of Halloween,

Проте переддень Дня всіх святих- набагато більше, ніж костюми та цукерки.
On the day before All Saints, there is much of putting on masks and costumes.

українська дизайнерка Ольга Навроцька розробила образи команди- костюми та аксесуари(вінки від Patoka Studio), які об'єднують у собі елементи орнаментів,
developed team looks specially for the project, i.e. costumes and accessories(wreaths from Patoka Studio);

дорослі приймають костюми та аксесуари, що нагадують пізнє середньовіччя
adults adopt costumes and accessories reminiscent of the late Middle Ages

Як повідомляється, абразивний пил може носитись через шари кевлара, триматися за космічні костюми та обладнання та давати астронавтам випадки"місячної сінної лихоманки", якщо вдихнути пил.
The abrasive dust can reportedly wear through layers of kevlar, cling to space suits and equipment, and give astronauts cases of“lunar hay fever” if the dust is inhaled.

коли витончені костюми та несамовитий поплавці освітлюють вулиці,
when elaborate costumes and outrageous floats light up the streets,

трійкові костюми та свистки таксі, що зустрічаються у більшості мережних готелів- пережитки того часу, коли мандрівники були аристократами, що носили кишенькові годинники.
three-piece suits and taxi whistles found in most chain hotels- vestiges of a time when travelers were pocket-watch-carrying aristocrats.

вони перевдягалися в чоловічі костюми та таким чином намагалися змінити чинне законодавство,
they changed into men's suits and thus tried to change the current legislation,

коли витончені костюми та несамовитий поплавці освітлюють вулиці,
when elaborate costumes and sparkling floats light up the streets,

Звичай вдягати рольові костюми та носити з собою«ліхтар Джека» з'явився лише на рубежі XIX і XX століть,
The custom of wearing role suits and carrying a“Jack O' Lantern” appeared only at the turn of the 19th

де учасники одягаються у традиційні костюми та змагаються за те, що вони є найкращими виконавцями хореографії Sanjuanero.
where the participants dress in costumes and compete for being the best performers of the choreography.

переодягтися в історичні костюми та влаштувати фотосесію.
dress into historical costumes and make a photo session.

вдягти костюми та пірнути.
actually don suits and go for it.

макіяж, костюми та аксесуари, які ви любите.
makeup, costumes and accessories that you like.

стали носити карнавальні костюми та одягу в стилі хіпі.
began wearing freaky costumes and the hippie-style clothing.