НАЦІОНАЛЬНІ КОСТЮМИ - переклад на Англійською

• national costumes
• national suits
• national costume

Приклади вживання Національні костюми Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Угорщині хорвати часто беруть участь у культурних святах, під час яких вдягають свої національні костюми, у витончених кольорах та з дорогих тканин. Помітний яскраво виражений вплив угорського стилю.
In Hungary, the native Croats often participate in cultural festivities wearing their national costumes, which have been heavily influence by Hungarian style with elaborate colors and rich material.

регіональні та національні костюми, танці, музику, кухню, літературу).
regional and national costumes, dances, music, cuisine, literature).

їх прапори та національні костюми.
their flags and national costumes.

самі в'єтнамці збираються разом зі своїми сім'ями, одягаються в національні костюми і готують національну їжу.
dressed in national costumes and prepare national food sharing with congratulations and good wishes.

Корпоративний одяг, гімнастичний костюм, національний костюм, сценічний костюм та ін.
Corporate clothing, gymnastics suits, national costumes, concert outfit and etc.

Риси традиційного національного костюма збереглися переважно в сільських місцевостях в жіночій святковому одязі.
Traditional national costumes have been preserved mainly in rural areas in women's festive clothing.

Фахівці розуміють, наскільки національний костюм відбиває національну своєрідність народів.
Experts understand how national costume reflects the national identity of the peoples.

Словацький національний костюм.
Slovak national clothes.

Поліський національний костюм.
Woodlands national costumes.

Створення Національного костюму.
The National Costume.

Конкурсу національного костюму.
National costumes competition.

Багата вірменка в національному костюмі, 1900.
Rich Armenian in national costume, 1900.

Вони більш живучі, тому що мають можливість добре маскуватися в національному костюмі.
They are more tenacious because they are able to disguise themselves well in national costume.

Вишитий одяг в Сінгапурі може посперечатися по красі з традиційними азіатськими національними костюмами.
Ukrainian embroidered clothes in Singapore can compete with the beauty of traditional Asian national costumes.

В рамках цього святкування учасники влаштовують ходу по місту в національних костюмах.
At this celebration, the inhabitants have to dance in their local national costume.

Тут все одно залишилося місце для історичних будівель, національних костюмів і обідніх ритуалів.
There is still room for historic buildings, national costumes and dining rituals.

Кокошник- це головний убір, якийсимволізує російський національний костюм.
Kokoshnik is a headdress thatsymbolizes the Russian national costume.

Українська вишиванка на Конкурсі національних костюмів в Пекіні.
Belarus first in annual national costumes competition in Beijing.

Візничий генерала Бема в національному костюмі'.
Ministerialis Of General Bema In The National Costume.

виступають у барвистих національних костюмах.
performing in colorful national costumes.