Приклади вживання Коштовних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одну з найбільш якісних і коштовних натуральних тканин.
тон виробів із золота, срібла і коштовних каменів.
Відсутні спеціальні правила стосовно порядку ввезення та вивезення коштовних речей і предметів.
There are no special rules concerning the procedure for the import and export of expensive things and objects.Як кожна справжня леді, я не можу уявити як це можна вийти з дому без супроводу сяючих коштовних супутників.
Like every real lady, I can not imagine how it is possible to get out of the house without being accompanied by shining precious satellites.Вона також драматично збільшує кількість коштовних розумів, які співпрацюють разом над окремою проблемою,
It also dramatically increases the number of brilliant minds we can bring in to work together on the same problem-Вона також драматично збільшує кількість коштовних розумів, які співпрацюють разом над окремою проблемою, і це піднімає рівень інновації до приголомшуючого рівня.
It also dramatically increases the number of brilliant minds we can have working together on the same problem-and that scales up the rate of innovation to a staggering degree.А в коштовних шахтах Коричневих Гір спостерігаються знаки скоро пробудження дракона, що тероризував континент 20 років тому- Крадмесо, Розпечений Спис.
In the jewel mines of Добровольці- одні із самих коштовних союзників, і Всесвітній День Молодіжного Служіння відзначає зусилля наймолодших з них.
Volunteers are some of our most valued partners, and Global Youth Service Day celebrates the efforts of the youngest of them.Вона також драматично збільшує кількість коштовних розумів, які співпрацюють разом над окремою проблемою,
It also dramatically increases the number of brilliant minds we can bring in to work together on the same problem-Започуткувавши серію разом із продюсером Гаррі Зальцманом, вони розвили її з низькобюджетних фільмів до коштовних касових стрічок.
He and Harry Saltzman saw the films develop from relatively low-budget origins to large-budget, high-grossing extravaganzas,Родій- один із найбільш дорогих коштовних металів, він навіть дорожчий за платину, тому його слід буде замінити іншим елементом, або вдосконалити технологію для зменшення необхідної кількості родію.
Rhodium is the most expensive precious metal- it's even more expensive than platinum- so it will either need to be replaced with another element, or techniques must be developed to reduce the amount of rhodium required.Ряд коштовних думок Л. висловив в роботі«Державний елемент в майбутньому суспільстві»(1876),
іноземних монет із коштовних металів, коштовні вила,
foreign coins made of precious metals, Наприклад, некоректне кодування може привести до втрати коштовних даних відкритих питань
For example, the incorrect coding can lead to loss of valuable data open-ended questionsІноді для використання в не дуже коштовних годинниках, наприклад таких як сувенірні настільні, або дитячі підліткові наручні годинники,
Sometimes it is not for use in expensive watches, for example such as the souvenir watches, or teenage children's watches,срібла і коштовних каменів.
silver and precious stones.дуже коштовних датчиків, доки зрозуміла, що машина, яку я використовувала, створювала плазму і призводила до короткого замикання у всіх електричних елементах всередині.
very expensive sensors before realizing that the machine I was using created a plasma that shorted out anything electrical that we put in it.Ми також виявили, що у неповнолітньої дочки пана Бабенка багато коштовних елітних квартир на Печерську, одна з них- площею більше 200 м², у його дружини- незадекларовані елітні
We also found that Mr. Babenko's underage daughter has many valuable luxury apartments in Pechersky city district,of Ідея робити шпон з деревини коштовних порід і тим самим робити меблі
Idea to make veneer out of wood of valuable breeds and do furniture
